TIC - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tic [tik] СУЩ. м.

1. tic МЕД.:

tic: tic

prendre un tic: to develop a tic

être plein de tics: to be constantly twitching

avoir le visage ravagé de tics: to suffer from a severe facial tic

2. tic (habitude):

tic (dans les gestes): habit

tic (dans la parole): tic

prendre les tics de qn: to pick up sb else's habits

tic de langage: verbal tic

3. tic ВЕТ. (de cheval):

tic: vice

tic de l'air: wind-sucking

tic douloureux de la face: tic douloureux, trigeminal neuralgia

tic rongeur: crib-biting

tic-tac <мн. tic-tac> [tiktak] СУЩ. м. also onomat

tic-tac: ticktock

faire tic-tac: to tick

choper coup, habitude, tic: to get

английский

французский

tick-tock: tic-tac м.

tic: tic м.

mannerism уничиж.: tic м. уничиж.

ticking: tic-tac м.

ticking: qui fait tic-tac

a ticking sound or noise: un tic-tac

the ticking of the biological clock: le tic-tac de l'horloge biologique

twitch: tic м.

to have a twitch in the corner of one's eye/mouth: avoir un tic à l'œil/la bouche

tick: tic-tac м.

tick: faire tic-tac

в словаре PONS

французский

английский

tic [tik] СУЩ. м.

1. tic (contraction nerveuse):

tic nerveux: nervous tic

2. tic (manie):

tic: habit

tic-tac [tiktak] СУЩ. м. неизм.

tic-tac: ticking

английский

французский

tic: tic м.

twitch person: avoir un tic

twitch: tic м.

tick clock: faire tic tac

в словаре PONS

французский

английский

tic [tik] СУЩ. м.

1. tic (contraction nerveuse):

tic nerveux: nervous tic

2. tic (manie):

tic: habit

tic-tac [tiktak] СУЩ. м. неизм.

tic-tac: ticking

английский

французский

tic: tic м.

twitch person: avoir un tic

twitch: tic м.

tick clock: faire tic tac

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tic nerveux: nervous tic

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un imposant crocodile poursuit le bateau, il est facilement repérable au célèbre tic-tac de réveil.

fr.wikipedia.org

De plus, le paquet fait un tic-tac étrange.

fr.wikipedia.org

Un individu doté d'une inhibition latente moyenne est capable de « mettre de côté » des informations cognitives superflues, tels le tic-tac d'une horloge, une odeur ou encore certains détails visuels.

fr.wikipedia.org

C'est l'échappement qui produit le tic-tac caractéristique des montres à mouvement mécanique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contribue bien involontairement à rendre toc-toc notre horloger pourtant déjà bien en difficultés avec les tic-tac et ressorts en tous genres.

fr.wikipedia.org