SUCKING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

I. suck [брит. sʌk, америк. sək] СУЩ.

to give sth a suck: sucer qc

to have a suck of sth: goûter à qc (en suçant)

to give suck устар.: donner la tétée

II. suck [брит. sʌk, америк. sək] ГЛ. перех.

1. suck person, animal, machine liquid, air:

suck (drink in): aspirer (from de, through avec)

suck (extract): sucer (from de)

to suck milk through a straw: aspirer du lait avec une paille

to suck poison from a wound: sucer le poison d'une plaie

to suck blood: sucer le sang

to suck sb dry перенос. (of affection): vampiriser qn

to suck sb dry (of money): pomper qn jusqu'au dernier sou разг.

2. suck (lick):

suck bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut: sucer, suçoter

suck baby: breast: téter

to suck one's teeth: claquer des lèvres (en signe de désapprobation)

3. suck (pull) current, wind, mud:

suck person: entraîner

to be sucked down or under: être entraîné au fond

to get sucked into перенос.: être entraîné dans

III. suck [брит. sʌk, америк. sək] ГЛ. неперех.

1. suck baby:

suck: téter

to suck at bottle, ice: sucer

to suck on pipe, cigar, tube: tirer sur

2. suck америк. жарг.:

it sucks!: c'est nul! разг.

it sucks!: c'est de la foutaise! жарг.

IV. sucking ПРИЛ.

sucking noise:

sucking: de succion

V. suck [брит. sʌk, америк. sək]

sucks to you разг.! брит.: tu l'as dans le baba! разг.

to suck it up разг. америк.: affronter une situation difficile

sucking pig СУЩ.

sucking pig: cochon м. de lait

I. suck in ГЛ. [брит. sʌk -, америк. sək -] (suck in [sth], suck [sth] in)

suck in sea, wind:: engloutir

suck in person, machine: air, dirt, liquid: aspirer

to suck in one's cheeks: creuser les joues

to suck in one's stomach: rentrer l'estomac

I. suck out ГЛ. [брит. sʌk -, америк. sək -] (suck [sth] out, suck out [sth])

suck out air, liquid, dirt: aspirer (from de)

suck out poison, blood: sucer (from de)

to be sucked out of a plane: être aspiré hors d'un avion

I. suck off ГЛ. [брит. sʌk -, америк. sək -] жарг. (suck [sb] off, suck off [sb])

suck off: tailler une pipe à жарг.

suck off man: faire minette à жарг.

I. suck up ГЛ. [брит. sʌk -, америк. sək -] (suck up) разг.

suck up: faire de la lèche разг.

to suck up to sb: cirer les pompes à qn разг.

II. suck up ГЛ. [брит. sʌk -, америк. sək -] (suck [sth] up, suck up [sth])

suck up liquid: pomper

suck up dirt: aspirer

французский

французский

английский

английский

succion: sucking

bruits de succion: sucking noises

suçoter: to suck

vampiriser: to suck the lifeblood from

aspiration (de poussière): sucking up

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

sucking pig СУЩ.

sucking pig: cochon м. de lait

I. suck [sʌk] ГЛ. перех.

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth перенос.: être entraîné dans qc

Выражения:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

suck it and see брит.: essaye

II. suck [sʌk] ГЛ. неперех.

1. suck (draw):

suck into mouth: sucer

suck baby: téter

suck pump: aspirer

to suck on [or at] sth: sucer qc

to suck on [or at] sth one's pipe: tirer sur

2. suck разг. (bore):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] СУЩ.

suck: tétée ж.

to have a suck at sth: sucer qc

to give a suck to sb: allaiter qn

I. suck up ГЛ. неперех. разг.

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up ГЛ. перех.

suck up: aspirer

suck up water: pomper

suck in ГЛ. перех.

1. suck in (draw):

suck in: aspirer

suck in with mouth: sucer

suck in cheeks: creuser

2. suck in перенос.:

to get sucked in: se laisser entraîner

французский

французский

английский

английский

succion d'une plaie, blessure: sucking

tétée: sucking

aspiration d'un liquide, de poussières: sucking up

aspiration: sucking up

sucer: to suck

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

I. suck [sʌk] ГЛ. перех.

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth перенос.: être entraîné dans qc

Выражения:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

II. suck [sʌk] ГЛ. неперех.

1. suck (draw into mouth):

suck: sucer

suck baby: téter

to suck on sth: sucer qc

to suck on sth one's pipe: tirer sur

2. suck pump:

suck: aspirer

3. suck жарг. (be bad):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] СУЩ.

suck: tétée ж.

to have a suck at sth: sucer qc

I. suck up ГЛ. неперех. разг.

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up ГЛ. перех.

suck up: aspirer

suck up water: pomper

suck in ГЛ. перех.

1. suck in (draw):

suck in air, liquid: aspirer

suck in cheeks: creuser

2. suck in перенос.:

to get sucked in: se laisser entraîner

французский

французский

английский

английский

succion d'une plaie, blessure: sucking

tétée: sucking

aspiration d'un liquide, de poussières: sucking up

aspiration: sucking up

sucer: to suck

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

Present
I	suck
you	suck
he/she/it	sucks
we	suck
you	suck
they	suck

Past
I	sucked
you	sucked
he/she/it	sucked
we	sucked
you	sucked
they	sucked

Present Perfect
I	have	sucked
you	have	sucked
he/she/it	has	sucked
we	have	sucked
you	have	sucked
they	have	sucked

Past Perfect
I	had	sucked
you	had	sucked
he/she/it	had	sucked
we	had	sucked
you	had	sucked
they	had	sucked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you can't teach your grandmother to suck eggs: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace посл.

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

suck it and see брит.: essaye

to suck on [or at] sth: sucer qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If not, just how much life would he be able to suck out of his primitive style?

en.wikipedia.org

Then, frequent spitting was part of everyday life, and at all levels of society it was thought ill-mannered to suck back saliva to avoid spitting.

en.wikipedia.org

The suck and cut technique (with and without prior saline injection) was used, as well as the band and cut technique.

en.wikipedia.org

A portable oil-changing unit that uses a vacuum tank to suck oil out of engines through the dip-stick tube makes oil changing easy and spillproof.

en.wikipedia.org

Instead of capturing prey with their teeth, beaked whales suck it into their oral cavity.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sucking" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский