MOELLE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

moelle [mwal] СУЩ. ж.

1. moelle АНАТ.:

moelle: marrow

transi jusqu'à la moelle перенос.: frozen to the marrow

sucer qn jusqu'à la moelle перенос.: to suck sb dry

2. moelle КУЛИН.:

moelle: marrow

3. moelle БОТАН.:

moelle: pith

4. moelle (quintessence):

moelle: marrow

moelle épinière: spinal cord

moelle osseuse: bone marrow

greffe de moelle osseuse: bone marrow transplant

moelle épinière: spinal cord

la substantifique moelle: the true substance

английский

французский

bone marrow: moelle ж. osseuse

spinal cord: moelle ж. épinière

bone-marrow transplant: greffe ж. de moelle osseuse

pith: moelle ж.

marrowbone jelly: gelée ж. (d'os à moelle)

marrowbone: os м. à moelle

medulla: moelle ж.

в словаре PONS

французский

английский

moelle [mwal, mwɛl] СУЩ. ж. АНАТ., БОТАН.

moelle: marrow

moelle épinière: spinal chord

os à moelle: marrowbone

английский

французский

spinal cord: moelle ж. épinière

marrowbone: os м. à moelle

pith (part of plants): moelle ж.

marrow: moelle ж.

to be chilled to the marrow: être gelé jusqu'à la moelle

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à la moelle

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

в словаре PONS

французский

английский

moelle [mwal, mwɛl] СУЩ. ж. АНАТ., БОТАН.

moelle: marrow

moelle épinière: spinal chord

os à moelle: marrowbone

английский

французский

spinal cord: moelle ж. épinière

pith (part of plants): moelle ж.

marrowbone: os м. à moelle

marrow: moelle ж.

to be chilled to the marrow: être gelé jusqu'à la moelle

spinal cord: moelle ж. épinière

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

to be rotten to the core: être pourri jusqu'à la moelle

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

os à moelle: marrowbone

moelle épinière: spinal chord

marrowbone: os м. à moelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si le traitement par une transplantation de moelle osseuse est choisi, il faut trouver un donneur compatible avec le malade.

fr.wikipedia.org

C'est ce couple de facteurs antagonistes, diffusant depuis des zones opposées, qui sera à l'origine de la régionalisation dorso-ventrale de la moelle spinale.

fr.wikipedia.org

Les nouveau-nés n'ont que de la moelle osseuse rouge.

fr.wikipedia.org

Chez les adultes, ce canal contient la moelle jaune, principalement composée de lipides, et est aussi appelé cavité médullaire.

fr.wikipedia.org

Il intervient dans la mobilisation des cellules progénitrices de la moelle osseuse vers les tissus périphériques.

fr.wikipedia.org