Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спортивный
bone

Oxford-Hachette French Dictionary

I. os <мн. os> [ɔs, plo] СУЩ. м.

1. os (élément):

os
bone
avoir de gros os
to be big-boned
en chair et en os
in the flesh
n'avoir que la peau sur les os разг.
to be all skin and bone
se rompre les os разг.
to break one's neck разг.
de la viande vendue avec/sans os
meat sold on/off the bone

2. os (matière):

os
bone
un peigne/manche de couteau en os
a bone comb/knife handle
un couteau avec un manche en os
a bone-handled knife

3. os ГЕОЛ.:

os
esker

II. os [ɔs, plo] СУЩ. м. мн. (restes mortuaires)

les os
the remains

III. os [ɔs, plo]

os à moelle КУЛИН.
marrowbone
os de seiche ЗООЛ.
cuttlebone

IV. os [ɔs, plo]

l'avoir dans l'os жарг.
to be screwed жарг.
l'avoir dans l'os жарг.
to be unlucky
il y a un os разг.
there's a hitch
jusqu'à l'os разг.
completely
donner un os à ronger à qn разг.
to keep sb busy
tomber sur un os разг.
to come across a snag
être trempé jusqu'aux os разг.
to be soaked to the skin разг.
s'il continue à boire ainsi, il ne va pas faire de vieux os (ne pas vivre longtemps)
if he goes on drinking like this, he'll never make old bones
je ne vais pas faire de vieux os ici (ne pas s'éterniser)
I'm not going to hang around here forever

OS [oɛs] СУЩ. м. сокр.

OS → ouvrier spécialisé

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

os <os> [ɔs, o] СУЩ. м.

1. os (matière) a. АНАТ.:

os
bone
os à moelle
marrowbone
os de seiche
cuttlebone
en os
bone

2. os мн. (ossements, restes):

os
bones

Выражения:

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os разг. (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os разг.
there's a snag
tomber sur un os разг.
to come across a snag

OS [oɛs] СУЩ. м. и ж.

OS сокращение от ouvrier(-ière) spécialisé(e)

OS
unskilled worker
os de seiche
cuttlebone
saillir menton, os, front
to protrude
déplacement d'un os
dislocation
английский
английский
французский
французский
marrowbone
os м. à moelle
bone china
porcelaine ж. à l'os
bone
os м.
bone-handled knife
couteau м. à manche d'os
in the flesh
en chair et en os
to be reduced to a skeleton
n'avoir que la peau et les os
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

os <os> [ɔs, -o] СУЩ. м.

1. os (matière) a. АНАТ.:

os
bone
os à moelle
marrowbone
os de seiche
cuttlebone
en os
bone

2. os мн. (ossements, restes):

os
bones

Выражения:

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os разг. (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os разг.
there's a snag
tomber sur un os разг.
to come across a snag
soudure d'os
suture
déplacement d'un os
dislocation
s'articuler à qc os
to articulate with sth
английский
английский
французский
французский
marrowbone
os м. à moelle
bone china
porcelaine ж. à l'os
bone
os м.
bone-handled knife
couteau м. à manche d'os
in the flesh
en chair et en os
to be reduced to a skeleton
n'avoir plus que la peau et les os
like a drowned rat разг.
mouillé jusqu'aux os

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps)
not to stay long
ne pas faire de vieux os разг. (mourir rapidement)
not to be long for this world
il y a un os разг.
there's a snag
pour souder les deux parties de l'os
to join the two parts of the bone
n'avoir que la peau et les os [ou sur les os]
to be nothing but skin and bone(s)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À l'été 2020, il subit une intervention chirurgicale, en raison d'une endofibrose iliaque à la jambe droite.
fr.wikipedia.org
La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.
fr.wikipedia.org
L'abdomen sans préparation montre une opacité de la fosse iliaque droite, effaçant le bord externe du psoas.
fr.wikipedia.org
Palpable, elle s'étend de l'épine iliaque antéro-supérieure à l'avant à l'épine iliaque postéro-supérieure à l'arrière.
fr.wikipedia.org
Elle naît du ventricule gauche du cœur et elle s'étend jusqu'à l'abdomen, où elle bifurque en deux artères plus petites (les artères iliaques communes).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "os" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский