SOUDURE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

soudure [sudyʀ] СУЩ. ж.

1. soudure ТЕХН.:

soudure (joint): weld, join

soudure (fil à souder): solder

soudure (opération) (gén): welding

soudure (brasage): soldering

soudure autogène: welding

soudure à l'arc: arc welding

2. soudure:

soudure МЕД. (de vertèbres): fusing

soudure БОТАН. (de pétales): fusing

3. soudure (transition):

faire la soudure (entre deux systèmes, récoltes): to bridge the gap (entre between)

faire la soudure (entre deux rentrées d'argent): to make ends meet

soudure autogène: weld

l'assemblage des pièces par soudure: the welding together of parts

joindre des plaques de métal par une soudure: to weld sheets of metal together

английский

французский

solder: soudure ж.

soft solder: soudure ж. à l'étain

solder: soudure ж.

solder: cordon м. de soudure

lap welding: soudure ж. à recouvrement

acetylene welding (joint): soudure ж. à l'acétylène

weld: soudure ж.

spot-weld (result): soudure ж. par points

seam: soudure ж.

seam: cordon м. de soudure

в словаре PONS

французский

английский

soudure [sudyʀ] СУЩ. ж.

1. soudure:

soudure (action): welding

soudure (brasure): soldering

soudure (substance): solder

soudure autogène: weld

2. soudure:

soudure (résultat): weld

soudure (brasure): joint

3. soudure БИОЛ.:

soudure d'os: suture

4. soudure (liaison):

assurer la soudure entre deux choses: to bridge the gap between two things

faire la soudure avec qc: to bridge the gap with sth

paillette de mica, soude, soudure: flake

английский

французский

welding: soudure ж.

solder: soudure ж.

weld: soudure ж.

arc welding: soudure ж. à l'arc

seam: soudure ж.

в словаре PONS

французский

английский

soudure [sudyʀ] СУЩ. ж.

1. soudure:

soudure (action): welding

soudure (brasure): soldering

soudure (substance): solder

2. soudure:

soudure (résultat): weld

soudure (brasure): joint

3. soudure БИОЛ.:

soudure d'os: suture

английский

французский

welding: soudure ж.

solder: soudure ж.

arc welding: soudure ж. à l'arc

weld: soudure ж.

seam (welded): soudure ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью