французский
английский
système [sistɛm] СУЩ. м.
1. système (ensemble organisé, doctrine):
- système
- system
- système économique/légal/pénitentiaire
- economic/legal/prison system
- entrer dans le système
- to join the system
- système de vie
- way of life
2. système (dispositif, réunion d'éléments):
- système
- system
- système d'éclairage/de transmission
- lighting/transmission system
- système de miroirs/poulies
- system of mirrors/pulleys
- système de canaux
- canal system ou network
3. système (plan, méthode):
- système
- system, scheme
4. système:
- système (moyen)
- system, way
- système (combine)
- dodge разг.
- prenons l'avion, c'est encore le meilleur système
- let's go by plane, it's still the best way
5. système ФИЗИОЛ.:
- système
- system
- troubles du système МЕД.
- systemic disorders
- système cardio-vasculaire
- cardio-vascular system
- système nerveux central/végétatif
- central nervous/vegetative system
- système pileux ФИЗИОЛ.
- hair
- avoir un système pileux fourni
- to have a lot of hair
- système digestif
- digestive system
6. système ИНФОРМ.:
- système
- system
- analyse/conception de systèmes
- systems analysis/design
- système de gestion de bases de données
- database (management) system
- système expert
- expert system
- système d'exploitation
- operating system
- système d'information pour le management
- management information system
- système informatique
- information system
- système intégré de gestion
- integrated management system
7. système АСТРОН.:
- système
- system
- système planétaire/solaire
- planetary/solar system
- système d'adressage par domaines ИНФОРМ.
- DNS, domain name system
- système d'alarme
- burglar alarm, alarm system
- système casuel ЛИНГВ.
- case system
- le système D разг.
- resourcefulness
- j'ai eu un billet par le système D разг.
- I wangled a ticket разг.
- système décimal
- decimal system
- système d'encouragement ТОРГ.
- incentive scheme
- système d'exploitation ИНФОРМ.
- operating system
- système de gestion de bases de données, SGBD ИНФОРМ.
- database management system, DBMS
- système métrique
- metric system
- système monétaire européen, SME
- European Monetary System, EMS
- système nuageux МЕТЕО.
- cloud system
- système de participation aux bénéfices, système de participation
- profit-sharing scheme
Выражения:
- taper ou courir sur le système de qn разг.
- to get on sb's nerves
- taper ou courir sur le système de qn разг.
- to get on sb's wick брит. разг.
bloc-système <мн. blocs-systèmes> [blɔksistɛm] СУЩ. м.
- bloc-système
- block system
английский
французский
- systems engineering
- architecture ж. des systèmes
- systems analysis
- analyse ж. de systèmes
- systems analyst
- analyste м. и ж. de systèmes
- systems design
- conception ж. de systèmes
- systems theory
- théorie ж. des systèmes
- subsystem
- sous-système м.
- expert system
- système м. expert
- systems disk
- disque м. système
французский
английский
système [sistɛm] СУЩ. м.
1. système (structure):
- système
- system
- système de vie
- approach to life
- système international d'unités
- International System of Units
2. système разг. (combine):
- système
- way
- connaître le système разг.
- to know the system
- système D разг.
- resourcefulness
3. système (institution):
- système
- system
4. système ИНФОРМ.:
- système informatique/d'exploitation
- computing/operating system
- système de gestion de base de données
- database management system
- système expert
- expert system
5. système АВТО.:
- système de guidage
- guidance system
- système de signalisation (feux)
- traffic lights мн.
- système de signalisation (signaux de route)
- road signs мн.
- système de signalisation (marques)
- road markings мн.
Выражения:
- taper sur le système à qn разг.
- to get on sb's nerves
Système monétaire européen СУЩ. м.
- Système monétaire européen
- European Monetary System
английский
французский
- operating system
- système м. d'exploitation
- bloodstream
- système м. sanguin
- solar system
- système м. solaire
- bugging system
- système м. d'écoute
- two-party system
- système м. bipartite
- nervous system
- système м. nerveux
- immune system
- système м. immunitaire
- system
- système м.
- computer system
- système informatique
- operating system
- système d'exploitation
- a system error/analysis
- une erreur/analyse de système
французский
английский
système [sistɛm] СУЩ. м.
1. système (structure):
- système
- system
- système de vie
- way of life
2. système разг. (combine):
- système
- way
- connaître le système разг.
- to know the system
- système D разг.
- resourcefulness
3. système (institution):
- système
- system
4. système inform:
- système informatique/d'exploitation
- computing/operating system
- système de gestion de base de données
- database management system
- système expert
- expert system
5. système АВТО.:
- système de guidage
- guidance system
- système de signalisation (feux)
- traffic lights мн.
- système de signalisation (signaux de route)
- road signs мн.
- système de signalisation (marques)
- road markings мн.
Выражения:
- taper sur le système à qn разг.
- to get on sb's nerves
Système monétaire européen СУЩ. м.
- Système monétaire européen
- European Monetary System
английский
французский
- white hat
- chapeau м. blanc (qui explore les systèmes informatiques sans intentions malhonnêtes)
- respiratory system
- système м. respiratoire
- immune system
- système м. immunitaire
- solar system
- système м. solaire
- metric system
- système м. métrique
- bugging system
- système м. d'écoute
- bloodstream
- système м. sanguin
- operating system
- système м. d'exploitation
système modulaire
- système modulaire
- modular system
système d'auto-diagnostic
- système d'auto-diagnostic
- self-diagnosis system
système de clapets Economy
- système de clapets Economy
- economy valve system
système de soupapes
- système de soupapes
- valve system
système de groupe frigorifique
- système de groupe frigorifique
- refrigerating unit
système de groupes frigorifiques
- système de groupes frigorifiques
- refrigerating unit system
système compound à moto-compresseurs
- système compound à moto-compresseurs
- compound motor compressor system
système de commande et de régulation,
- système de commande et de régulation,
- electronic control system
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Parmi les membres de l'association, 119 présentent un excès de rayonnement dans l'infrarouge, signe de l'obscurcissement évident causé par le gaz qui les entourent.
fr.wikipedia.org Jusqu'en janvier 2009, cette dernière n'a pu prendre que des photos dans l'infrarouge, mais l'hexagone est devenu par la suite observable en lumière visible.
fr.wikipedia.org Les systèmes de transmission à courte distance se basent souvent sur des rayonnements infrarouges modulés.
fr.wikipedia.org La fauchée est de 1 500 km et la résolution est de 900 m en lumière visible et de 2 700 m en infrarouge.
fr.wikipedia.org Le rayonnement infrarouge qu'elles émettent permettent d'éviter certains problèmes de condensation, un effet de paroi froide ou limiter une couche de neige sur une verrière.
fr.wikipedia.org