TIGE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige (de plante):

tige (gén): stem

tige (plus épaisse et rigide): stalk

tige d'asperge: asparagus spear

une tige de rhubarbe: a stick of rhubarb

arbre de haute/basse tige: standard/half-standard (tree)

2. tige (jeune arbre):

tige: sapling

3. tige МОДА:

tige: leg

chaussures à tige (basse)/à tige haute: ankle/long boots

4. tige (baguette):

tige: rod

tige de métal: metal rod

tige de métal (partie allongée) (de clé, clou, rivet): shank

5. tige (de plume):

tige: shaft

6. tige (en généalogie):

tige: common ancestor

faire tige: to found a line

7. tige (cigarette):

tige жарг.: fag брит. разг.

tige жарг.: ciggy разг.

tige de culbuteur АВТО. ТЕХ.: pushrod

Coton-Tige® <мн. Cotons-Tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] СУЩ. м.

Coton-Tige: cotton-bud брит.

Coton-Tige: Q-tip ®

fileté (filetée) tige, embout: threaded

sarmenteux (sarmenteuse) tige: sarmentose

английский

французский

Q-tip: coton-tige ® м.

piston rod: tige ж. de piston

beanstalk: tige ж. de haricot

tree rose: rose ж. sur tige

stem stitch: point м. de tige

stemmed plant: à tige

long-/short-stemmed: à longue/courte tige

в словаре PONS

французский

английский

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige (pédoncule):

tige d'une fleur, feuille: stem

tige d'une céréale, graminée: stalk

2. tige (partie mince et allongée):

tige: rod

tige d'une clé: shank

tige d'une botte: leg

coton-tige <cotons-tiges> [kɔtɔ̃tiʒ] СУЩ. м.

coton-tige: cotton bud

coton-tige: Q-tip ®

frêle personne, corps, espoirs, tige: frail

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

английский

французский

cotton bud: coton-tige м.

runner: tige ж.

stem flower: tige ж.

rod of metal: tige ж.

stick: tige ж.

в словаре PONS

французский

английский

tige [tiʒ] СУЩ. ж.

1. tige (pédoncule):

tige d'une fleur, feuille: stem

tige d'une céréale, graminée: stalk

2. tige (partie mince et allongée):

tige: rod

tige d'une clé: shank

tige d'une botte: leg

coton-tige <cotons-tiges> [kɔto͂tiʒ] СУЩ. м.

coton-tige: Q-Tip ®

frêle personne, corps, tige: frail

décortiquer arbre, tige: to take the bark off

английский

французский

stalk (stem): tige ж.

rod of metal: tige ж.

stem flower: tige ж.

stick: tige ж.

GEA Словарь по холодильной технике

étanchéité réglable de la tige de soupape

étanchéité réglable de la tige de soupape: adjustable valve spindle seal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À maturité, elles se nymphosent dans leur galerie après avoir creusé dans la tige un trou, parfois obturé de frass, pour la sortie de l'imago.

fr.wikipedia.org

Il a de minuscules feuilles pointues et l'écorce des tiges se détache en fines feuilles.

fr.wikipedia.org

En botanique, la sessilité caractérise le fait pour une feuille, une fleur ou un fruit d'être directement attachés à la tige, sans pétiole ou pédoncule.

fr.wikipedia.org

Le nid est imposant mais désordonné, avec une base de tiges de bruyère parfois liées à l'aide de boue.

fr.wikipedia.org

À l'aide d'un écrou de tige, le servomoteur visse le tablier dans sa rainure, de la position ouvert à la position fermé et vice versa.

fr.wikipedia.org