tirebouchon в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы tirebouchon в словаре французский»английский

tire-bouchon <мн. tire-bouchons>, tirebouchon <мн. tirebouchons> [tiʀbuʃɔ̃] СУЩ. м.

tire-bouchon

corkscrew

queue en tire-bouchon

curly tail

manches/pantalon en tire-bouchon (en spirale)

twisted sleeves/trousers

manches/pantalon en tire-bouchon (en accordéon)

wrinkled sleeves/trousers

Переводы tirebouchon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

corkscrew

tire-bouchon м.

that corkscrew isn't a bit of use

ce tire-bouchon est bon à jeter

did you think to bring a corkscrew/to ring him to confirm?

as-tu pensé à apporter un tire-bouchon/à l'appeler pour confirmer?

tirebouchon в словаре PONS

Переводы tirebouchon в словаре французский»английский

tire-bouchon, tirebouchon [tiʀbuʃɔ̃] <tire-bouchons> СУЩ. м.

tire-bouchon

corkscrew

Выражения:

avoir des boucles en tire-bouchon

to have ringlets

queue en tire-bouchon

curly tail

Переводы tirebouchon в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

corkscrew

tire-bouchon м.

corkscrew

en tire-bouchon

tirebouchon Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir des boucles en tire-bouchon

to have ringlets

queue en tire-bouchon

curly tail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les poissons « tourbillonnent » vers l'avant suivant un mouvement en tire-bouchon au lieu de nager normalement, compliquant la recherche de nourriture et les rendant plus vulnérables aux prédateurs.

fr.wikipedia.org

Il y a ensuite une courbe autour d'un hélicoptère accidenté, suivie d'un tire-bouchon qui passe à travers le looping incliné.

fr.wikipedia.org

Un tire-bouchon intégrant un décapsuleur est appelé un limonadier.

fr.wikipedia.org

Cela commence avec un tire-bouchon qui se transforme ensuite en un virage descendant de 180°.

fr.wikipedia.org

L'usage du tire-bouchon est interdit en salle de garde : toutes les bouteilles sont sabrées avec un couteau de table.

fr.wikipedia.org

L'ancêtre du tire-bouchon est la vrille à tonneau, ustensile assez courant.

fr.wikipedia.org

Si la torsion est positive, la courbe est dextre et se comporte localement comme l'hélice d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

Une hélice montante suit le virage descendant et est suivi d'un tire-bouchon.

fr.wikipedia.org

L'antenne hélice monofilaire, de forme « tire-bouchon » permet de réaliser un diagramme étroit, adapté par exemple à la poursuite de satellites.

fr.wikipedia.org

La planète est pourvue d'une magnétosphère en forme de tire-bouchon du fait de cette inclinaison de l'axe.

fr.wikipedia.org