totalement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы totalement в словаре французский»английский

totalement [tɔtalmɑ̃] НАРЕЧ.

totalement

totally, completely

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il a été totalement incompris de ses contemporains

his contemporaries totally failed to understand his work

nous sommes totalement démunis face à leur détresse

we are helpless when faced with their distress

Переводы totalement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

totally stupid, unacceptable, opposed, convinced

totalement

to ride roughshod over sb/sth

se moquer (totalement) de qn/qc

wholeheartedly

sans réserve, totalement

completely failed, understandable

totalement

to be a Job's comforter

être totalement décourageant

frazzle

mettre [qc] totalement à vif

I misjudged him completely

je l'ai totalement mal jugé

totalement в словаре PONS

Переводы totalement в словаре французский»английский

totalement [tɔtalmɑ̃] НАРЕЧ.

totalement

totally

totalement détruit, ruiné

completely

Переводы totalement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

totally

totalement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais la commune se désintéresse totalement du sort des instituteurs qui sont rétribués par les parents d'élèves.

fr.wikipedia.org

Il s'agit pourtant de phénomènes totalement différents, et qui ne relèvent pas toujours du pathologique.

fr.wikipedia.org

À son réveil, elle est totalement désorientée, Adam lui dit de ne pas s'inquiéter et qu'il va tout arranger.

fr.wikipedia.org

La check list n'a pas été totalement appliquée.

fr.wikipedia.org

Adam lui propose alors de l'aider mais elle refuse totalement et lui ordonne de s'en aller.

fr.wikipedia.org

Il termina sa vie totalement retiré du monde, avec pour seul contact ses serfs qu'il traitait sans pitié.

fr.wikipedia.org

Depuis, il s’adonne totalement à la peinture.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la R4 perd également son plancher totalement plat.

fr.wikipedia.org

L’indulgence est dite partielle ou plénière, selon qu’elle libère partiellement ou totalement de la peine temporelle due pour le péché.

fr.wikipedia.org

Ce fut la première formation à devenir totalement professionnelle en 1869.

fr.wikipedia.org