TRAFIQUER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

trafiquer [tʀafike] ГЛ. перех.

1. trafiquer (truquer):

trafiquer compteur, voiture

to fiddle ou tamper with

trafiquer vin

to doctor

2. trafiquer (faire) разг., уничиж.:

je me demande ce qu'il trafique

I wonder what he's up to

английский

французский

to turn back the milometer

trafiquer le compteur

to tamper with accounts, records, evidence, food

trafiquer

cook разг.

trafiquer разг.

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité разг.

to fiddle разг. expenses

trafiquer sa note de frais разг.

clock car

trafiquer le compteur de

в словаре PONS

французский

английский

trafiquer [tʀafike] ГЛ. перех. разг.

1. trafiquer (falsifier):

trafiquer comptes

to fiddle

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

2. trafiquer (bricoler):

trafiquer

to fix

3. trafiquer (manigancer):

trafiquer

to plot

английский

французский

manipulate statistics, figures

trafiquer

to adulterate wine

trafiquer du vin

diddle

trafiquer

to hot up a car's engine

trafiquer le moteur d'une voiture

в словаре PONS

французский

английский

trafiquer [tʀafike] ГЛ. перех. разг.

1. trafiquer (falsifier):

trafiquer comptes

to fiddle

trafiquer un moteur/produit

to tamper with a product/engine

2. trafiquer (bricoler):

trafiquer

to fix

3. trafiquer (manigancer):

trafiquer

to plot

английский

французский

manipulate statistics, figures

trafiquer

Présent

je	trafique
tu	trafiques
il/elle/on	trafique
nous	trafiquons
vous	trafiquez
ils/elles	trafiquent

Imparfait

je	trafiquais
tu	trafiquais
il/elle/on	trafiquait
nous	trafiquions
vous	trafiquiez
ils/elles	trafiquaient

Passé simple

je	trafiquai
tu	trafiquas
il/elle/on	trafiqua
nous	trafiquâmes
vous	trafiquâtes
ils/elles	trafiquèrent

Futur simple

je	trafiquerai
tu	trafiqueras
il/elle/on	trafiquera
nous	trafiquerons
vous	trafiquerez
ils/elles	trafiqueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils trafiquaient du tabac et d'autres denrées rares à l'époque.

fr.wikipedia.org

Ce système permet à un opérateur expérimenté de trafiquer à une vitesse de 40 mots par minute.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en décembre, elle attaque en justice un site internet qui propose des photos d'elle nue qui sont trafiquées.

fr.wikipedia.org

Ne sortant de là que pour aller trafiquer de leurs charmes, elles gagnaient ainsi une dot aux dépens de leur pudicité.

fr.wikipedia.org

Des pièges sont utilisés: miroirs trafiqués reflétant l'image des vampires, élèves et professeurs déguisés en humains, mets humains etc.

fr.wikipedia.org