VALDINGUER - Перевод французский на английский

французский

английский

valdinguer [valdɛ̃ɡe] ГЛ. неперех. разг.

valdinguer personne, objet:

valdinguer

to go flying разг.

valdinguer dans l'escalier

to go tumbling down the stairs

envoyer valdinguer (faire tomber)

to send [sb/sth] flying разг.

envoyer valdinguer (éconduire)

to send [sb] packing разг.

английский

французский

to go flying разг. object, objects:

valdinguer разг.

to send sth flying разг.

envoyer valdinguer qc разг.

valdinguer [valdɛ̃ge] ГЛ. неперех. разг.

valdinguer contre qc

to smash into sth

envoyer valdinguer qn/qc contre le mur разг.

to send sb/sth crashing into the wall

valdinguer [valdɛ͂ge] ГЛ. неперех. разг.

valdinguer contre qc

to smash into sth

Présent

je	valdingue
tu	valdingues
il/elle/on	valdingue
nous	valdinguons
vous	valdinguez
ils/elles	valdinguent

Imparfait

je	valdinguais
tu	valdinguais
il/elle/on	valdinguait
nous	valdinguions
vous	valdinguiez
ils/elles	valdinguaient

Passé simple

je	valdinguai
tu	valdinguas
il/elle/on	valdingua
nous	valdinguâmes
vous	valdinguâtes
ils/elles	valdinguèrent

Futur simple

je	valdinguerai
tu	valdingueras
il/elle/on	valdinguera
nous	valdinguerons
vous	valdinguerez
ils/elles	valdingueront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plus la prime est élevée et plus le nombre de policiers envoyés est élevé.

fr.wikipedia.org

Schultz sera épargné lors de la guerre et ne sera pas envoyé au front, mais astreint au service civil.

fr.wikipedia.org

Depuis l'arrivée, j'ai reçu de nombreux messages de gens qui ne m'en envoient jamais habituellement.

fr.wikipedia.org

Le client s'abonne au service et dès qu'une nouvelle information est disponible, elle est envoyée par le serveur.

fr.wikipedia.org

Ce recensement développé sur la base de questionnaires est envoyé aux gouverneurs des différentes provinces et districts du royaume.

fr.wikipedia.org