vigilance в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vigilance в словаре французский»английский

vigilance [viʒilɑ̃s] СУЩ. ж.

vigilance

vigilance

avec vigilance

vigilantly

échapper à la vigilance de qn (de douanier, contrôleur)

to escape sb's notice

échapper à la vigilance de qn (de mère, nourrice)

to escape sb's attention

tromper la vigilance de qn

to avoid detection by

bouton/levier de vigilance

alarm button/switch

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

il te faut redoubler de vigilance

you need to be twice as vigilant ou extra vigilant

endormir vigilance

to lessen

Переводы vigilance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vigilance

vigilance ж.

vigilantly

avec vigilance

alertness

vigilance ж.

wakefulness (vigilance)

vigilance ж.

to grow complacent about danger, threat

perdre sa vigilance en ce qui concerne

to lower one's guard перенос.

relâcher sa vigilance

you need to be twice as careful/vigilant

il faut redoubler de prudence/vigilance

vigilance в словаре PONS

Переводы vigilance в словаре французский»английский

vigilance [viʒilɑ̃s] СУЩ. ж.

vigilance

vigilance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

endormir vigilance

to dupe

Переводы vigilance в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vigilance

vigilance ж.

to be caught off one's guard

tromper la vigilance de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Assuqué : à la vigilance fortement diminuée par la chaleur, la fatigue?

fr.wikipedia.org

Leur mise en œuvre nécessite un apprentissage préalable qui n'exclut pas une vigilance de tous les instants, même chez le grimpeur expérimenté.

fr.wikipedia.org

Elles symbolisent la vigilance et la valeur du président qui protège la nation.

fr.wikipedia.org

Le premier enjeu consiste à diffuser une culture de vigilance à l’égard de ces risques dans chaque business unit de la banque.

fr.wikipedia.org

La vigilance traduit un état de réactivité à son environnement.

fr.wikipedia.org

La prévention des risques technologiques et industriels nécessite la vigilance de tous, chacun dans ses responsabilités.

fr.wikipedia.org

Une vigilance doit tout particulièrement être portée sur les personnes âgées et les enfants.

fr.wikipedia.org

La prise de doxylamine altère le niveau de vigilance et augmente le risque de chute.

fr.wikipedia.org

C'est aussi le symbole de la vigilance requise en toutes choses car les poissons gardent toujours les yeux ouverts.

fr.wikipedia.org

La vigilance amoindrie des smombies serait ainsi à l'origine d'accidents de la route mortels.

fr.wikipedia.org