Переводы „Ärmelschoner“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . téléphoner [telefɔne] ГЛ. перех. (transmettre par téléphone)

téléphoner une nouvelle à qn

jdm telefonisch eine Neuigkeit mitteilen

II . téléphoner [telefɔne] ГЛ. неперех. (parler au téléphone)

téléphoner

telefonieren

téléphoner à qn

jdn anrufen

III . téléphoner [telefɔne] ГЛ. возвр. гл.

se téléphoner

sich anrufen

retéléphoner [ʀ(ə)telefɔne] ГЛ. неперех.

retéléphoner

wieder telefonieren

mâchonner [mɑʃɔne] ГЛ. перех.

1. mâchonner (mâcher sans avaler):

mâchonner

kauen

2. mâchonner (mordiller):

mâchonner (cigare, crayon, paille, brin d'herbe)

kauen an +Dat

3. mâchonner (marmonner):

mâchonner

murmeln

ronchonner [ʀɔ͂ʃɔne] ГЛ. неперех. разг.

ronchonner

rummeckern разг.

ronchonner après qn/qc

über jdn/etw meckern разг.

tirebouchonnerNO [tiʀbuʃɔne], tire-bouchonnerOT ГЛ. неперех.

tire-bouchonner chaussettes, pantalon:

tirebouchonner

Falten werfen