Переводы „Blumenbeete“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

bluette СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bluette (amourette) ж. ЛИТ.

flüchtige Liebelei ж.

bluette (film, livre, chanson) ж. ЛИТ. уничиж.

seichtes und sentimentales Machwerk ср. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ne subsistent que quelques bluettes et quelques films d'horreur pour adolescents.

fr.wikipedia.org

Il a également concouru à quelques bluettes dramatiques qui n’ont eu qu’un médiocre succès.

fr.wikipedia.org

Dans sa jeunesse, quelques bluettes vite oubliées ont marqué son début littéraire.

fr.wikipedia.org

Aimable bluette en forme de romance elle garde en toîle de fond l'insertion de l'école dans le tissu social.

fr.wikipedia.org

Goldman est de plus raillé pour sa voix de fausset (« une voix de castrat endimanché »), pour être un « rocker mou » chantant des bluettes pour midinettes.

fr.wikipedia.org

L'amateur qui va écouter des musiques postindustrielles dans les froidures de l'hiver ne se rend pas forcément au bord d'une plage l'été pour fredonner des bluettes.

fr.wikipedia.org

Le film n'est pas une bluette romantique.

fr.wikipedia.org

Cette diversité fait écho à la construction du film qui intègre une bluette pleine de légèreté dans une réalité sociale précise et douloureuse.

fr.wikipedia.org

Parodiant les genres de la comédie romantique, bluette et burlesque se télescopent dès le générique, brillamment mis en scène.

fr.wikipedia.org