Переводы „mémorial“ в словаре французско » немецкий

mémorial <-aux> [memɔʀjal, jo] СУЩ. м.

1. mémorial (monument):

mémorial

Denkmal ср.

le mémorial de La Fayette

das Denkmal [zu Ehren] La Fayettes

2. mémorial (écrit):

mémorial

Chronik ж.

Mémorial domestique

Familienchronik

Примеры со словом mémorial

Mémorial domestique

Familienchronik

le mémorial de l'holocauste

das Holocaustmahnmal

le mémorial de La Fayette

das Denkmal [zu Ehren] La Fayettes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Tombe et mémorial de guerre dans l'ancien cimetière.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seul le socle du mémorial subsiste, la sculpture ayant été dérobée en 2014.

fr.wikipedia.org

Un mémorial a été érigé à cet emplacement en 1965.

fr.wikipedia.org

Mémorial du 11 septembre et musée - ouvert en septembre 2014.

fr.wikipedia.org

Un mémorial à leur mémoire est inauguré dans la ville en 1996.

fr.wikipedia.org

Un mémorial de guerre temporaire est érigé en 1917 et un comité est formé en 1919 pour proposer un mémorial permanent.

fr.wikipedia.org

Cependant, les habitants du quartier ne souhaitaient pas la construction d'un mémorial car cela détruirait « le mode de vie paisible [des résidents locaux] ».

fr.wikipedia.org

Fin mars 2015 et à quelques semaines des cérémonies du centième anniversaire du génocide arménien, le mémorial est profané par des tags insultants.

fr.wikipedia.org

À Dresde, une rue qui porte son nom, où est érigé un mémorial en son honneur.

fr.wikipedia.org

En février 2010, le propriétaire du terrain où se trouvait la synagogue et où s'élève le mémorial, décide de demander un permis de construire.

fr.wikipedia.org