Переводы „mont“ в словаре французско » немецкий

mont [mɔ͂] СУЩ. м.

1. mont ГЕОГР.:

mont

Berg м.

le mont Sinaï

der [Berg] Sinai

le mont Cervin

das Matterhorn

le mont Blanc

der Montblanc

les monts d'Auvergne

die Berge der Auvergne

2. mont лит. (montagne):

mont

Berg м.

Выражения:

promettre monts et merveilles

das Blaue vom Himmel versprechen

être toujours par monts et par vaux

ständig auf Achse sein разг.

II . mont [mɔ͂]

mont des Oliviers

Ölberg м.

mont de Vénus АНАТ.

Venusberg м.

mont de Vénus АНАТ.

Venushügel м.

mont-blanc <monts-blancs> [mɔ͂blɑ͂] СУЩ. м. КУЛИН.

mont-blanc

Kastaniencreme mit Sahnehaube

Mont-Carmel [mɔ͂kaʀmɛl] СУЩ. м.

1. Mont-Carmel ГЕОГР.:

le Mont-Carmel

der [Berg] Karmel

2. Mont-Carmel РЕЛИГ.:

ordre du Mont-Carmel

Karmeliterorden м.

église/monastère de l'ordre du Mont-Carmel

Karmeliterkirche ж. /-kloster ср.

mont-de-piété <monts-de-piété> [mɔ͂d(ə)pjete] СУЩ. м.

mont-de-piété устар.:

mont-de-piété

Pfandleihe ж.

mont-de-piété

Pfandleihanstalt ж.

Примеры со словом mont

surfréquentation du Mont Blanc

zu großer Andrang von Bergsteigern auf dem Mont Blanc

le mont Sinaï

der [Berg] Sinai

le mont Cervin

das Matterhorn

le mont Blanc

der Montblanc

ordre du Mont-Carmel

Karmeliterorden м.

le Mont-Carmel

der [Berg] Karmel

le massif du Mont-Blanc

das Mont-Blanc-Massiv

église/monastère de l'ordre du Mont-Carmel

Karmeliterkirche ж. /-kloster ср.

l'altitude de ce mont est de 400 m

dieser Berg ist 400 m hoch

le [mont] Cervin profilait au loin sa silhouette

die Silhouette des Matterhorns zeichnete sich in der Ferne ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Quelques espèces d'intérêt faunistique sont présentes sur le mont, comme le faucon crécerelle ou l'orvet commun.

fr.wikipedia.org

Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

L'origine du nom est discutée, elle vient soit du latin montem capitosum (« monticule élevé ») soit du patois mont tchaibie (« mont qui aurait été essarté »).

fr.wikipedia.org

De cette façon le terme se peut traduire littéralement par « mont des vignes ».

fr.wikipedia.org

Une légende inuite dit que les trois monts sont une famille de géants affamés.

fr.wikipedia.org

L'usure est un des principaux objets de ses attaques, et il est le principal instigateur de l'établissement de sociétés de prêts sur gages, aussi connues sous le nom de mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Avec le suffixe diminutif -et signifiant le « petit mont ».

fr.wikipedia.org

Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin.

fr.wikipedia.org

L’histoire se concentre autour d’un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

Ce mont mesurait 3 754 mètres, mais un glissement de terrain a notamment raboté son sommet d'au moins dix mètres le 14 décembre 1991.

fr.wikipedia.org