Переводы „Personalrat“ в словаре немецко » французский

Personalrat СУЩ. м.

1. Personalrat:

Personalrat

délégué м. du personnel

2. Personalrat (Gremium):

Personalrat

délégation ж. du personnel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Regel wird zunächst der Vorsitzende des Personalrats freigestellt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als Regierungsangestellte und war Mitglied im Personalrat des saarländischen Kultusministeriums.

de.wikipedia.org

Der Betriebsrat beziehungsweise der Personalrat kann als Interessensvertreter des Mitarbeiters als Partner für Mobbingopfer geeignet sein, besonders, wenn Führungskräfte am Mobbing beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Weitere Beteiligte können der Betriebsrat bzw. der Personalrat, die Schwerbehindertenvertretung, der Gleichstellungsbeauftragte, der Betriebsarzt, die Fachkraft für Arbeitssicherheit etc. sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich engagierte er sich während 28 Jahren im Personalrat, zuletzt als Gesamtpersonalratsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Es gibt überdies einen Standortpfarrer und einen Personalrat.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Vertreter für die einzelnen Gruppen muss ihrem Anteil unter den Beschäftigten entsprechen, sofern der Personalrat aus mindestens drei Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Der/die Vorsitzende leitet die regelmäßigen Sitzungen, in denen mit Stimmenmehrheit entschieden wird, und vertritt den Personalrat gegenüber der Dienststellenleitung sowie in gerichtlichen Verfahren.

de.wikipedia.org

Unter Stufenvertretung versteht man eine Hierarchiestruktur der Personalräte in Bezug auf ihren Zuständigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst stellvertretender Vorsitzender und ist seit 1984 Vorsitzender des Personalrates.

de.wikipedia.org