Переводы „Pillermann“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

piller [pije] ГЛ. перех.

1. piller (mettre à sac):

piller

[aus]plündern

2. piller (plagier):

piller un auteur

bei einem Autor eine [geistige] Anleihe machen

piller un vers chez qn

bei jdm einen Vers abschreiben

tellermine [tɛlœʀmin] СУЩ. ж. ВОЕН.

tellermine

Tellermine ж.

pilleur (-euse) [pijœʀ, -jøz] СУЩ. м., ж.

pilleur (-euse)

Plünderer м. /Plünderin ж.

pilleur(-euse) d'églises

Kirchenräuber(in) м. (ж.)

pilleur(-euse) d'épaves

Strandräuber(in)

I . piler [pile] ГЛ. перех.

piler

zerstoßen

piler

zerkleinern

II . piler [pile] ГЛ. неперех. разг.

piler

voll auf die Bremse treten разг.

piler voiture:

mit quietschenden Bremsen halten

piler sec

eine Vollbremsung hinlegen разг.

pillage [pijaʒ] СУЩ. м.

pillage

Plünderung ж.

livrer [ou mettre] une ville au pillage

eine Stadt völlig ausplündern

I . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] ПРИЛ.

pillard(e) nomades, soldats

plündernd

pillard(e) oiseaux

diebisch

II . pillard(e) [pijaʀ, jaʀd] СУЩ. м.(ж.)

pillard(e)

Plünderer м. /Plünderin ж.

doberman [dɔbɛʀman] СУЩ. м. ЗООЛ.

doberman

Dobermann м.

superman <supermans> [sypɛʀman] СУЩ. м. разг.

superman

Supermann м.

permanent [pɛʀmanɑ͂] СУЩ. м.

permanent d'un parti, syndicat

Funktionär м.

permanent d'une association

fester Mitarbeiter