Переводы „Staatenlosen“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

station [stasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. station ТРАНС.:

station

Station ж.

station

Haltestelle ж.

station de bus

Omnibushaltestelle

station de taxis

Taxistand м.

station de taxis

Halteplatz м.

2. station АУДИОВИЗ.:

station (émetteur)

Sender м.

station [de radio]

Rundfunksender

station [de radio]

Radiostation ж.

station privée

Privatsender

3. station ТЕХН.:

station

Station ж.

station expérimentale

Versuchsanstalt ж.

station météorologique aéronautique

Flugwetterwarte ж.

station orbitale/spatiale

[Welt]raumstation

station radar

Radarstation

4. station РЕЛИГ.:

station

Station ж.

station de la croix [ou du chemin de Croix]

Kreuzwegstation ж.

les quatorze stations du chemin de Croix

die vierzehn Stationen des Kreuzwegs

5. station (ville, village):

station balnéaire

Badeort м.

station de sports d'hiver

Wintersportort

station thermale

Kurstadt ж.

station thermale

[Thermal]kurort

station thermale spécialisée dans le traitement des rhumatismes

Rheumabad ж.

station thermale d'hiver

Winterkurort

6. station (fait de s'arrêter):

station

Station ж. [o. Halt м.] machen

7. station (position):

station

Haltung ж.

station verticale/couchée

aufrechte Haltung/liegende Stellung

II . station [stasjɔ͂] ИНФОРМ.

station d'accueil

Andockstation ж.

station d'accueil

Docking-Station ж.

station d'épuration

Kläranlage ж.

station [d']essence

Tankstelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Placé dans la soute interne du cargo spatial, il est stocké provisoirement dans la station station spatiale internationale.

fr.wikipedia.org

Pour rentrer dans cette contrainte budgétaire, la mission repose sur l'envoi d'une station au sol unique contrairement aux projets précédents.

fr.wikipedia.org

En moyenne en 2015, 49 885 voyageurs ont fréquenté quotidiennement la station.

fr.wikipedia.org

On trouve deux stations-service en ville le long de cette route.

fr.wikipedia.org

Il dispose de capacités de manœuvres orbitales et d'une écoutille lui permettant de s'accoupler avec un autre vaisseau ou avec une station spatiale.

fr.wikipedia.org

À l'altitude 2 232 m, le chemin passe à proximité d'un bâtiment appelé station de pompage.

fr.wikipedia.org

Il est desservi par le métro dont la station porte le nom du parc.

fr.wikipedia.org

La station comporte aussi une piste de luge, utile pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

La station possède quatre accès équipés d'escaliers, mais sans escalier mécanique ni ascenseur.

fr.wikipedia.org

Plusieurs stations de radio et de télévision refusent de diffuser le morceau.

fr.wikipedia.org