Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
amortissements
Abschreibungen

amortissement [amɔʀtismɑ͂] СУЩ. м.

1. amortissement:

amortissement d'un choc, bruit
Dämpfung ж.
amortissement d'une chute
Abbremsen ср.
amortissement de la rigueur sociale
soziale Abfederung

2. amortissement ЭКОН., ЮРИД.:

amortissement (paiement) d'une dette, hypothèque
Tilgung ж.
amortissement (rentabilisation) d'un équipement
Amortisation ж.
amortissement (inscription au bilan)
Abschreibung ж.
amortissements de bons du Trésor
Schatzwechseltilgungen
amortissement d'un/du crédit
Kreditabbau м.
amortissement des installations/prestations
Anlage-/Leistungsabschreibung
amortissement des propriétés foncières
Grundstücksabschreibung
amortissement de la valeur résiduelle
Restwertabschreibung
amortissement des valeurs portées au bilan
bilanzielle Abschreibung
l'amortissement des machines se fera en trois ans
die Maschinen werden über drei Jahre abgeschrieben
amortissement dont l'annuité augmente/diminue
Abschreibung mit steigender/fallender Jahresquote
amortissement dont l'annuité est constante
Abschreibung mit konstanten Jahresbeträgen
amortissement pour usure [ou dépréciation]
Absetzung ж. für Abnutzung
amortissement annuel
steuerlich zulässige Jahresabschreibung
amortissement dégressif/linéaire/progressif
degressive/lineare/progressive Abschreibung
amortissement direct/indirect/exceptionnel/fiscal
direkte/indirekte/außerordentliche/steuerliche Abschreibung
amortissement économique
Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß
amortissements exceptionnels
erhöhte Absetzungen
amortissement extraordinaire/individuel
Sonder-/Einzelabschreibung
amortissement immédiat/initial
Sofortabschreibung
amortissement partiel
Teilwertabschreibung
amortissement par anticipation
vorweggenommene Abschreibung
durée de l'amortissement
Abschreibungszeitraum м.

II. amortissement [amɔʀtismɑ͂]

amortissement de [la] dette
Schuldentilgung ж.
amortissement de [la] dette
Schuldenabtragung ж.
amortissement de l'hypothèque
Hypothekentilgung ж.
amortissement des pertes
Verlusttilgung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

amortissements exceptionnels
erhöhte Absetzungen
amortissements de bons du Trésor
Schatzwechseltilgungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Une fois déduits les charges d'intérêt, les impôts, amortissements et provisions, son bénéfice net 2011 part du groupe est de 1,75 milliard.
fr.wikipedia.org
Il représente 25  % de la capacité d'autofinancement (bénéfice + dotations aux amortissements).
fr.wikipedia.org
Des amortissements et intérêts doivent être comptabilisés au compte de résultat.
fr.wikipedia.org
Les dotations aux amortissements constituent des charges déductibles de l'assiette de l'impôt.
fr.wikipedia.org
Un associé démissionnaire, exclu ou cédant ses parts sociales ne supporte pas la quote-part des pertes afférentes aux amortissements de l'ensemble immobilier.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре