Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
себялюбие
Silber-

I. argent [aʀʒɑ͂] ПРИЛ. неизм. (couleur)

argent
Silber-
argent
silb[e]rig

II. argent [aʀʒɑ͂] СУЩ. м.

1. argent:

argent
Geld ср.
payer en argent comptant
bar [o. mit Bargeld] bezahlen
contre argent comptant
gegen bares Geld
argent pour le voyage
Reisegeld
argent frais
neues Kapital
argent liquide
Bargeld
argent non rentré
ausstehende Gelder plur
contre argent comptant ТОРГ.
gegen Kassa спец.
c'est une simple question d'argent
das ist eine reine Geldfrage
faire qc pour des raisons d'argent
etw aus Geldgründen tun
ne faire qc que pour des raisons d'argent
etw nur aus Geldgründen tun
mettre beaucoup d'argent [dans qc]
Geld [in etw вин.] reinbuttern разг.
payer en argent et en nature
mit Geld und in Naturalien bezahlen
en vouloir/avoir pour son argent
etwas für sein Geld haben wollen/bekommen

2. argent (métal):

argent
Silber ср.
d'argent, en argent
Silber-
d'argent, en argent
aus Silber
d'argent, en argent
silbern
d'argent, en argent (couleur)
silb[e]rig
couverts/pièces/bijoux d'argent
Silberbesteck ср. /-münzen plur /-schmuck м.

Выражения:

l'argent ne fait pas le bonheur посл.
Geld macht nicht glücklich посл.
l'argent brule (brûle) les doigts de qn [ou fond dans les mains de qn]
jdm rinnt das Geld durch die Finger
jeter l'argent par les fenêtres
das Geld zum Fenster hinauswerfen
l'argent n'a pas d'odeur посл.
Geld stinkt nicht посл.
prendre qc pour argent comptant
etw für bare Münze nehmen

III. argent [aʀʒɑ͂] ФИНАНС.

argent au jour le jour
Tagesgeld ср.
argent au jour le jour
tägliches Geld
argent au jour le jour
Callgeld спец.
se procurer de l'argent au jour le jour
Tagesgeld aufnehmen
argent de poche
Taschengeld ср.
Запись в OpenDict

argent СУЩ.

parler argent
über Geld reden
Запись в OpenDict

argent

remuer l'argent [ou les écus] à la pelle перенос. сниж. фразеол.
im Geld schwimmen перенос. разг.
remuer l'argent [ou les écus] à la pelle перенос. сниж. фразеол.
Geld wie Heu haben перенос. разг.
Запись в OpenDict

argent СУЩ.

en être pour son argent (être dupe) высок.
Geld nutzlos ausgegeben haben ср.
en être pour son argent высок.
um sein Geld betrogen worden sein
en être pour son argent высок.
sein Geld zum Fenster hinaus geworfen haben
Запись в OpenDict

argent СУЩ.

l'argent ne tombe pas du ciel м. перенос. фразеол.
das Geld liegt nicht auf der Straße ср. перенос.

vif-argent [vifaʀʒɑ͂] СУЩ. м.

être du vif-argent устар.
quecksilbrig sein
Запись в OpenDict

argent nomade СУЩ.

argent nomade м. ФИНАНС. спец.
vagabundierendes Geld спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

argent liquide
Bargeld ср.
argent frais
neues Kapital
échange marchandise contre argent
Ware-Geld-Austausch
être transformable en argent
sich zu Geld machen lassen
placer fructueusement son argent
sein Geld zinsbringend anlegen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il enfouit ensuite le chèque dans sa poche avec l'argent factice.
fr.wikipedia.org
Non retenue lors de l'ultime course, elle reçoit néanmoins la médaille d'argent au titre de sa participation au premier tour.
fr.wikipedia.org
Il a joué trois championnats du monde pour deux médailles d'or et une médaille d'argent.
fr.wikipedia.org
À cet instant Athéna entend des voix plaintives émaner des chevaliers d'argent.
fr.wikipedia.org
Le volontaire reçoit de l'argent de poche qu'il peut utiliser comme il le souhaite (le montant dépend du niveau de vie du pays d'accueil).
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "argent" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский