Переводы „belle-fille“ в словаре французско » немецкий

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] СУЩ. ж.

1. belle-fille:

belle-fille

Schwiegertochter ж.

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-fille

Stieftochter ж.

Примеры со словом belle-fille

une si belle fille

ein so hübsches Mädchen

un vache de beau garçon/une vache de belle fille

ein Prachtexemplar ср. von einem Jungen/Mädchen разг.

La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a посл.

jeder Mensch hat seine Grenzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Mais la reine-mère finit par apprécier la douceur et l'humilité de sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Il exige de sa belle-fille la vérité afin qu'il puisse lui transmettre son nom, seule chose qui lui reste.

fr.wikipedia.org

Sa belle-fille fera percer en 1812 une porte dans l’enclos du jardin et probablement réaliser des aménagements intérieurs, dont le papier peint du salon.

fr.wikipedia.org

Sa belle-fille fonde par la suite de nombreuses œuvres de charité.

fr.wikipedia.org

Ce caractère bien trempé se heurta très vite à la personnalité indépendante de sa jeune belle-fille et nièce, l'impératrice Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Elle habite une toute petite maison d’une pièce, dont elle a un peu honte devant sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Le synopsis raconte la passion amoureuse d'un homme pour sa belle-fille avec qui il s'enfuit.

fr.wikipedia.org

Veuve en 1889, elle conserve le même train de vie et assure la régence durant les déplacements de son fils et de sa belle-fille.

fr.wikipedia.org

Deux femmes, la mère et sa belle-fille, sont tendrement liées par l'amour qu'elles portent au même homme.

fr.wikipedia.org

La cérémonie sera réglée par mon fils, ma fille, mon gendre, ma belle-fille, aidés par mon cabinet, de telle sorte qu'elle soit extrêmement simple.

fr.wikipedia.org