Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Playmobil
bei jemandem Pickel auslösen
Запись в OpenDict
boutons СУЩ.
donner [ou coller] des boutons à qn (avoir une réaction allérgique)
bei jdm Pickel auslösen
donner [ou coller] des boutons à qn (se fâcher) перенос. разг.
auf etw allergisch reagieren перенос.
bouter [bute] ГЛ. перех.
bouter устар.:
bouter (ennemi)
aus dem Land vertreiben
bouton [butɔ͂] СУЩ. м.
1. bouton:
bouton
Knopf м.
bouton de/du pantalon
Hosenknopf
bouton de bois/de nacre
Holz-/Perlmuttknopf
2. bouton (commande d'un mécanisme):
bouton de la radio, télé, sonnette
Knopf м.
bouton de porte
Knauf м.
bouton d'un interrupteur
Schalter м.
faire qc en appuyant sur un bouton
etw per Knopfdruck tun
3. bouton МЕД.:
bouton
Pickel м.
bouton d'acné
Aknepustel ж.
bouton de fièvre
Fieberbläschen ср.
bouton de fièvre
Fieberblase ж.
bouton de rougeole
Masernbläschen ср.
4. bouton БОТАН.:
bouton
Knospe ж.
bouton de rose
Rosenknospe
boutons à feuilles/fleurs
Blatt-/Blütenknospen Pl
5. bouton ИНФОРМ.:
bouton (sur l'écran)
Schaltfläche ж.
bouton Démarrer
Schaltfläche Start
bouton de la/de souris
Maustaste ж.
bouton droit/gauche de la souris
rechte/linke Maustaste
II. bouton [butɔ͂]
bouton de col
Kragenklammer ж.
bouton de manchettes
Manschettenknopf м.
arcbouterNO, arc-bouterOT [aʀkbute] ГЛ. возвр. гл.
s'arcbouter contre [ou à] qc
sich gegen etw stemmen
s'arcbouter sur qc
sich auf etw вин. stützen
bouton-d'or <boutons-d'or> [butɔ͂dɔʀ] СУЩ. м. БОТАН.
bouton-d'or
Butterblume ж.
bouton-d'or
Hahnenfuß м.
bouton-poussoir <boutons-poussoirs> [butɔ͂puswaʀ] СУЩ. м.
bouton-poussoir
Druckschalter м.
bouton-pression <boutons-pression> [butɔ͂pʀesjɔ͂] СУЩ. м.
bouton-pression
Druckknopf м.
presse-bouton <presse-boutons> [pʀɛsbutɔ͂] ПРИЛ.
presse-bouton usine, cuisine
vollautomatisch
Запись в OpenDict
bouton СУЩ.
bouton marche-arrêt м.
Ein/Aus-Schalter (m)
Запись в OpenDict
arcbouter (arc-bouter) ГЛ.
arcbouter (arc-bouter) qc (mur, voute) АРХИТ. спец.
etw absteifen / durch Strebebögen stützen / verstreben спец.
Запись в OpenDict
arcbouter (arc-bouter) ГЛ.
s'arcbouter (s'arc-bouter) sur qc возвр. перенос.
sich hartnäckig auf etw versteifen возвр. перенос.
s'arcbouter (s'arc-bouter) contre qc (s'opposer à qc) возвр. перенос.
sich hartnäckig gegen etw aussprechen возвр. перенос.
s'arcbouter (s'arc-bouter) pour faire qc (s'efforcer) возвр. перенос.
sich mächtig ins Zeug legen, um etw zu tun возвр. перенос.
Présent
jeboute
tuboutes
il/elle/onboute
nousboutons
vousboutez
ils/ellesboutent
Imparfait
jeboutais
tuboutais
il/elle/onboutait
nousboutions
vousboutiez
ils/ellesboutaient
Passé simple
jeboutai
tuboutas
il/elle/onbouta
nousboutâmes
vousboutâtes
ils/ellesboutèrent
Futur simple
jebouterai
tubouteras
il/elle/onboutera
nousbouterons
vousbouterez
ils/ellesbouteront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
souris à trois boutons
Drei-Tasten-Maus
boutons à feuilles/fleurs
Blatt-/Blütenknospen Pl
criblé(e) de boutons/taches
voller Pickel/Flecken
avoir des boutons/un petit col veste:
Knöpfe/einen kleinen Kragen haben
donner [ou coller] des boutons à qn (avoir une réaction allérgique)
bei jdm Pickel auslösen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le bec-de-cane qui sert à fermer et ouvrir les portes de cabinet est pourvu de deux boutons qui saillent sur chaque face de la porte.
fr.wikipedia.org
Par la suite, le cardigan sera perfectionné et se verra ajouter des boutons.
fr.wikipedia.org
La couleur des boutons floraux peut être anormale.
fr.wikipedia.org
Le personnage porte le traditonnel costume d'apparat, composé du gilet noir mille boutons et du bragou braz, pantalon bouffant serré au-dessus du genou dans des guêtres.
fr.wikipedia.org
Ses boutons de forme allongée sont d'abord rouge carmin et ensuite la fleur évolue vers un rose carminé au fond orangé très subtil.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре