Переводы „bruns“ в словаре французско » немецкий

brun [bʀœ͂] СУЩ. м.

1. brun:

brun

Dunkelhaarige(r) м.

2. brun (couleur):

brun

Braun ср.

brun(e) [bʀœ͂, bʀyn] ПРИЛ.

1. brun:

brun(e)

braun

brun(e) cheveux, peau, tabac, bière

dunkel

cheveux brun clair

hellbraunes Haar

cheveux brun clair

hellbraune Haare

cheveux brun foncé

dunkelbraunes Haar

cheveux brun foncé

dunkelbraune Haare

cheveux brun cuivré

kupferbraunes Haar

cheveux brun cuivré

kupferbraune Haare

il est brun

er ist dunkelhaarig

2. brun (bronzé):

brun(e)

braun[gebrannt]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Les jeunes sont souvent ternes (bruns, gris, verdâtres, bleuâtre) et les individus matures ou vivant plus profond sont plus colorés (orange, jaune, rouge bleu... unies ou chamarrées).

fr.wikipedia.org

Ce sont de petits marsupiaux bruns ressemblant à de gros rats ou à de très petits wallabies.

fr.wikipedia.org

Bruns s'intéresse à tous les aspects de la neurologie, mais il est surtout connu pour ses travaux en neuropédiatrie et neuropsychologie.

fr.wikipedia.org

L'abdomen est orange avec des motifs noirs et bruns.

fr.wikipedia.org

Je savais soudain de quoi les canards ricanaient et comprenais le regard dans les grands yeux bruns de la vache jersiaise.

fr.wikipedia.org

Les bords sont blanc jaunâtre criblés de points bruns et la partie ventrale est brunâtre avec des points clairs.

fr.wikipedia.org

Ses couleurs sont relativement variables, généralement gris pâle maculé de taches de différents bruns.

fr.wikipedia.org

La femelle y pond quatre, parfois trois, œufs bruns tachés d'olive.

fr.wikipedia.org

Les cheveux bruns ébouriffés, le visage mangé d’ombre, l’air finaud du modèle forment un ensemble disparate et charmant.

fr.wikipedia.org

Tenser est de taille moyenne, les cheveux bruns et le nez aquilin, toujours vêtu de bleu.

fr.wikipedia.org