Переводы „chevilles“ в словаре французско » немецкий

cheviller [ʃ(ə)vije] ГЛ. перех.

cheviller

verzapfen

cheville [ʃ(ə)vij] СУЩ. ж.

1. cheville (partie du corps):

cheville

Knöchel м.

2. cheville (tige pour assembler):

cheville

Zapfen м.

3. cheville (tige pour boucher un trou):

cheville

Dübel м.

4. cheville МУЗ.:

cheville d'un violon

Wirbel м.

5. cheville (crochet):

cheville

Haken м.

Выражения:

cheville ouvrière

treibende Kraft

ne pas arriver à la cheville de qn

jdm nicht das Wasser reichen können разг.

II . cheville [ʃ(ə)vij] ТЕХН.

cheville à ailettes

Spreizdübel м.

cheville СУЩ.

Статья, составленная пользователем

qn être en cheville avec qn (être de connivence avec qn)

mit jdm unter einer Decke stecken ж. уничиж. перенос.

qn être en cheville avec qn (être de connivence avec qn) уничиж. перенос.

mit jdm gemeinsame Sache machen ж. уничиж. перенос.

cheville СУЩ.

Статья, составленная пользователем

avoir les chevilles qui enflent (être prétentieux) ж. мн. перенос. разг. фразеол.

überheblich / aufgeblasen sein

ça va, tes chevilles? ж. мн. перенос. ирон. разг.

du bist ja gar nicht eingebildet, oder? ирон.