Переводы „choquante“ в словаре французско » немецкий

choquant(e) [ʃɔkɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

choquant(e) manières, propos

schockierend

choquant(e) contraste

schreiend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Si le ramassage est l'activité la plus visible (car souvent l'image la plus choquante), elle n'est pas la seule activité faisant partie de la récupération.

fr.wikipedia.org

Malgré la disparité un peu choquante, l'harmonie est fondée sur l'équilibre des masses.

fr.wikipedia.org

La prestation du groupe a fait scandale qui a été considérée comme choquante.

fr.wikipedia.org

Mais l'idée qu'une femme puisse étudier la médecine est choquante à l'époque.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle imprévue et choquante nous remplit d'un chagrin inexprimable.

fr.wikipedia.org