Переводы „commandement“ в словаре французско » немецкий

commandement [kɔmɑ͂dmɑ͂] СУЩ. м.

1. commandement:

commandement

Befehlsgewalt ж.

commandement

Kommando ср.

prendre le commandement d'une armée/d'un navire

das Kommando über eine Armee/ein Schiff übernehmen

2. commandement (état-major):

le haut commandement

das Oberkommando

3. commandement (ordre):

commandement

Befehl м.

ton de commandement

Befehlston м.

ton de commandement

Kasernenhofton pej

4. commandement РЕЛИГ.:

commandement

Gebot ср.

les dix commandements

die Zehn Gebote

5. commandement СПОРТ:

prendre le commandement

die Führung übernehmen

Примеры со словом commandement

haut commandement

Oberkommando ср.

ton de commandement

Kasernenhofton pej

le haut commandement

das Oberkommando

prendre le commandement

die Führung übernehmen

poste de commandement (au combat)

Gefechtsstand

prendre le commandement d'une armée/d'un navire

das Kommando über eine Armee/ein Schiff übernehmen

poste de commandement des opérations de sauvetage

Rettungsleitstelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Cette unité pouvait être soit une unité de combat, soit une unité de soutien, de logistique, de commandement ou spécialisée.

fr.wikipedia.org

Cette décoration est attribuée pour la reconnaissance à un acte d'une extrême bravoure ou à un succès de commandement militaire.

fr.wikipedia.org

Le général savait dès sa prise de commandement que sa mission serait très difficile.

fr.wikipedia.org

Il a pris le commandement en l'absence des dirigeants de l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les communications radio avec le commandement sont difficiles, 80 % du matériel radio de la première vague sont perdus.

fr.wikipedia.org

Suspendu de son commandement le 6 août 1793 comme noble, il est admis à la retraite le 6 mars 1795.

fr.wikipedia.org

Soundiata lui accorde donc le commandement pour cette guerre.

fr.wikipedia.org

Il eut des fonctions au commandement militaire et au département des finances de l’État.

fr.wikipedia.org

Le livre se compose de cinq visions, douze préceptes (ou commandements) et dix similitudes (ou paraboles).

fr.wikipedia.org

La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.

fr.wikipedia.org