французско » немецкий

Переводы „conversation“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

conversation [kɔ͂vɛʀsasjɔ͂] СУЩ. ж.

2. conversation (manière de discuter):

avoir de la conversation
unterhaltsam sein
dans la conversation courante
umgangssprachlich
sa conversation est plate et insipide
die Unterhaltung mit ihm/ihr ist uninteressant

II . conversation [kɔ͂vɛʀsasjɔ͂] ИНФОРМ.

conversation en ligne
Chat м.

Примеры со словом conversation

lier conversation
ein Gespräch anknüpfen
conversation téléphonique
Telefongespräch
avoir une conversation étincelante
sich brillant unterhalten
l'agrément de sa conversation
seine/ihre charmante Art Konversation zu machen
participer à la conversation
sich am Gespräch beteiligen
au détour d'une conversation
im Laufe der Unterhaltung
une conversation entre amis
ein Gespräch unter Freunden
avoir de la conversation
unterhaltsam sein
dans la conversation courante
umgangssprachlich
alimenter la conversation personne:
das Gespräch in Gang halten
transpirer d'une conversation
bei einer Unterhaltung durchsickern
nouer la conversation
eine Unterhaltung [o. ein Gespräch] anknüpfen
détourner la conversation
vom Thema ablenken
aiguiller la conversation sur qc
das Gespräch auf etw вин. bringen [o. lenken]
faire la conversation à qn
mit jdm plaudern
détourner la [ou changer de] conversation
vom Thema ablenken
se joindre à une conversation
sich an einer Unterhaltung дат. beteiligen
faire les frais de la conversation
Gesprächsthema Nummer eins sein
se mêler à la conversation/au jeu
am Gespräch teilnehmen/beim Spiel mitmachen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Tous louent sa conversation, comme son style facile, poli, sans affectation, sa gaîté et son dévouement à ses amis.
fr.wikipedia.org
Ces écrits étaient publiés sous forme d'essai, de lettres et de conversations fictives.
fr.wikipedia.org
Il aimait à plaisanter dans l'intimité, avec grâce, et ne dédaignait pas d'assaisonner la conversation de quelques mots empruntés au dialecte du pays.
fr.wikipedia.org
En termes de création et de conversations, il veut que le partage advienne.
fr.wikipedia.org
Le narrateur et le « voyageur temporel » ont cinq longues conversations ensemble.
fr.wikipedia.org
Il résulte des conversations une longue confusion et une controverse à propos de la délimitation des frontières entre les deux puissances.
fr.wikipedia.org
D'après les conversations qu'elle a avec ces derniers, il lui semble qu'ils sont bien traités.
fr.wikipedia.org
Nous pouvons aussi observer que ce caractère de conversation entre les valeurs demeure le plus souvent inconscient, caché par l'intransigeance de leurs partisans respectifs.
fr.wikipedia.org
Ils ont pu dépasser les conversations « utilitaires » pour tenter de mieux comprendre les cultures qu'ils découvraient au gré de leur voyage.
fr.wikipedia.org
Elle se cache derrière le café du parc et entend leur conversation.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "conversation" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное