Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cooperabamini
legte sich hin

I. coucher [kuʃe] ГЛ. неперех.

1. coucher (dormir):

coucher
schlafen
coucher à l'hôtel
im Hotel übernachten
coucher chez des amis
bei Freunden schlafen
coucher sur le dos/à plat
auf dem Rücken/ganz flach schlafen

2. coucher разг. (avoir des relations sexuelles):

coucher avec qn
mit jdm schlafen [o. ins Bett gehen]
coucher ensemble
miteinander schlafen [o. ins Bett gehen]

II. coucher [kuʃe] ГЛ. перех.

1. coucher (mettre au lit):

coucher qn
jdn ins Bett bringen [o. legen]

2. coucher (offrir un lit):

coucher
beherbergen высок.
on peut vous coucher si vous voulez
Sie können bei uns übernachten, wenn Sie möchten

3. coucher (étendre):

coucher
legen
coucher (bouteille)
liegend lagern
coucher (blés)
umlegen
coucher (bateau)
umlegen
devoir rester couché(e) une semaine
eine Woche im Bett liegen [bleiben] müssen

III. coucher [kuʃe] ГЛ. возвр. гл.

1. coucher (aller au lit):

se coucher
ins Bett gehen
envoyer qn se coucher
jdn ins Bett schicken

2. coucher (s'allonger):

se coucher
sich legen

3. coucher (se courber sur):

se coucher sur qc
sich tief über etw вин. beugen

4. coucher (disparaître):

le soleil/la lune se couche
die Sonne/der Mond geht unter

Выражения:

va te coucher! разг.
lass mich/ihn/sie ... in Ruhe! разг.
va te coucher! разг.
zieh Leine! разг.

IV. coucher [kuʃe] СУЩ. м.

1. coucher (fait d'aller au lit):

coucher
Zubettgehen ср.
coucher
Schlafengehen ср.
au coucher
beim Zubettgehen
c'est l'heure du coucher
es ist Schlafenszeit
le coucher était à neuf heures
um neun Uhr war Zapfenstreich

2. coucher (crépuscule):

coucher
Untergang м.
coucher de soleil
Sonnenuntergang м.
au coucher du soleil
bei Sonnenuntergang

coucher

le gardien se couche sur la balle
der Torwart begräbt den Ball unter sich
Présent
jecouche
tucouches
il/elle/oncouche
nouscouchons
vouscouchez
ils/ellescouchent
Imparfait
jecouchais
tucouchais
il/elle/oncouchait
nouscouchions
vouscouchiez
ils/ellescouchaient
Passé simple
jecouchai
tucouchas
il/elle/oncoucha
nouscouchâmes
vouscouchâtes
ils/ellescouchèrent
Futur simple
jecoucherai
tucoucheras
il/elle/oncouchera
nouscoucherons
vouscoucherez
ils/ellescoucheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On plaçait les coffres contre un mur de pièces privées, le plus souvent la chambre à coucher, ou emboîtés dans les côtés de grands lits.
fr.wikipedia.org
Ces caries sont favorisées par la présence permanente ou au coucher d'un biberon contenant un liquide sucré conduisant à une hygiène bucco-dentaire insuffisante.
fr.wikipedia.org
Après l'épisode de la jarretière, la mariée quitte la table pour aller se coucher, il est presque minuit.
fr.wikipedia.org
À ce moment, seules les cartes sur la table détermineront le gagnant, sans pouvoir reculer ou se coucher.
fr.wikipedia.org
Les heures italiques procèdent de même, mais en commençant la journée à partir du coucher de soleil.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре