CRACHÉ - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

craché(e) [kʀaʃe] ПРИЛ.

c'est lui tout craché разг. (très ressemblant): er/sie ist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten

c'est lui tout craché (typique de qn): das sieht ihm ähnlich разг.

I. cracher [kʀaʃe] ГЛ. неперех.

1. cracher (expectorer):

cracher: [aus]spucken

cracher par terre: auf den Boden spucken

2. cracher (baver) plume, stylo:

cracher: klecksen

Выражения:

cracher dans la soupe: das eigene Nest beschmutzen

c'est comme si qn crachait en l'air разг.: das ist, als würde jd gegen eine Wand reden

ne pas cracher sur qn/qc разг.: jdn/etw nicht verachten

ne pas cracher sur qn/qc разг.: sich etw nicht entgehen lassen

II. cracher [kʀaʃe] ГЛ. перех.

1. cracher (rejeter):

cracher: ausspucken

cracher (sang): spucken

cracher (sang): verspritzen

cracher (venin): sprühen

2. cracher (faire jaillir, émettre):

cracher (fumée, suie): ausstoßen

cracher (feu, lave): speien

cracher (projectiles): ausspucken

cracher (étincelles): sprühen

3. cracher (proférer):

cracher (injures, insultes): ausstoßen

cracher qc au visage de qn: jdm etw ins Gesicht schleudern

Présent
je	crache
tu	craches
il/elle/on	crache
nous	crachons
vous	crachez
ils/elles	crachent

Imparfait
je	crachais
tu	crachais
il/elle/on	crachait
nous	crachions
vous	crachiez
ils/elles	crachaient

Passé simple
je	crachai
tu	crachas
il/elle/on	cracha
nous	crachâmes
vous	crachâtes
ils/elles	crachèrent

Futur simple
je	cracherai
tu	cracheras
il/elle/on	crachera
nous	cracherons
vous	cracherez
ils/elles	cracheront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

c'est lui tout craché разг. (très ressemblant): er/sie ist ihm wie aus dem Gesicht geschnitten

être le portrait craché de son père разг.: ganz das Ebenbild seines Vaters sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il a un très jeune fils qui est son portrait craché, mais qui est bien plus raisonnable que son père.

fr.wikipedia.org

On leur a craché dessus, ils ont été agressés physiquement et se sont vu refuser l'accès à des entreprises.

fr.wikipedia.org

Se rincer la bouche à l'eau plusieurs fois après avoir craché est indispensable.

fr.wikipedia.org

On lui a craché et jeté des objets dessus.

fr.wikipedia.org

On leur a craché dessus, ils ont été agressés physiquement et se sont vu refuser l'accès à des entreprises.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "craché" в других языках