Переводы „d'inanition“ в словаре немецко » французский

den Hungertod sterben

périr d'inanition высок.

Переводы „d'inanition“ в словаре французско » немецкий

se laisser mourir d'inanition

vor Hunger umkommen разг.

mourir [ou tomber] d'inanition

an Entkräftung ж. sterben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Saül défaille en entendant ce présage tout autant d'émotion que de fatigue et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Elle mange près de la moitié de son poids en une journée et meurt d'inanition en moins de douze heures de jeûne.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les détenus politiques sont souvent très mal nourris et beaucoup meurent d'inanition, ou de maladies liées à la malnutrition.

fr.wikipedia.org

Entre 6 300 et 7 000 habitants (presque un tiers de la population d'alors) moururent pendant la bataille, surtout de faim et d'inanition.

fr.wikipedia.org

Le septième jour, quand déjà elle tombait d'inanition, un pouce d'une éclatante blancheur et resplendissant de lumière apparut sur l'autel.

fr.wikipedia.org

Ceux capturés sont emprisonnés et meurent alors d'inanition.

fr.wikipedia.org

À Wöbbelin il y avait environ 5 000 prisonniers, dont beaucoup souffraient d'inanition et de maladies.

fr.wikipedia.org

Il meurt, semble-t-il, des suites d'un cancer, en choisissant de se laisser mourir d'inanition en public.

fr.wikipedia.org

Il mourut d'inanition à l'hôpital universitaire.

fr.wikipedia.org

Mais avant d'être noyés, les détenus risquent de périr d'inanition ou de maladie.

fr.wikipedia.org