Переводы „d'ingéniosité“ в словаре французско » немецкий

déployer des trésors d'ingéniosité

ungeahnten Einfallsreichtum entwickeln

dépenser des trésors d'ingéniosité

sich äußerst einfallsreich zeigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour survivre, ils devront faire preuve d'ingéniosité et tenter de s'échapper.

fr.wikipedia.org

Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org

L'homme va donc être une cible idéale pour les escrocs qui vont se croiser et s'entrecroiser et rivaliser d'ingéniosité pour le dépouiller.

fr.wikipedia.org

Les spammeurs font en outre preuve d'ingéniosité lorsqu'il s'agit de trouver de nouvelles techniques de spam, et de déjouer les systèmes anti-spams existants.

fr.wikipedia.org

Chaque année, les professeurs doivent redoubler d'ingéniosité pour réaliser un thème différent, le spectacle servant souvent dans les maternelles de fil conducteur éducatif.

fr.wikipedia.org

Allison reproche toutefois à ce modèle de pouvoir justifier toute situation, avec un peu d'ingéniosité et donc de ne pas être réfutable.

fr.wikipedia.org

Pour les concours internationaux, les constructeurs rivalisent d'ingéniosité pour élaborer les chandeliers les plus impressionnants et les plus beaux possibles.

fr.wikipedia.org

Elle représente une véritable prouesse technique car elle a été conçue avec beaucoup d'ingéniosité et peu de moyens.

fr.wikipedia.org