Переводы „déposants“ в словаре французско » немецкий

déposant(e) [depozɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

1. déposant ЮРИД.:

déposant(e)

Hinterleger(in) м. (ж.)

déposant(e) (témoin)

Zeuge м. /Zeugin ж.

déposant(e) unique d'un brevet

Einzelanmelder(in) м. (ж.)

déposant(e) de droit privé

Privatanmelder(in)

2. déposant ФИНАНС.:

déposant(e)

Einzahler(in) м. (ж.)

déposant(e)

Einleger(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour restaurer la confiance des déposants, elle est dotée d’un statut spécifique permettant de garantir son inviolabilité à l’égard de l’exécutif.

fr.wikipedia.org

Les lingots sont ensuite retournés aux déposants, estampillés avec le poids et la finesse de l'or.

fr.wikipedia.org

La banque est accusée de s'être appuyée sur les fonds apportés par ses petits déposants pour grassement financer les projets de ses gros clients.

fr.wikipedia.org

Une panique bancaire est un phénomène auto-réalisateur de « ruée » de déposants à leur banque, qui veulent retirer leur argent avant que la banque ne devienne insolvable.

fr.wikipedia.org