Переводы „de proche en proche“ в словаре французско » немецкий

de proche en proche

nach und nach

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il remédie à l’éparpillement de la population en faisant défricher « de proche en proche ».

fr.wikipedia.org

La dépolarisation du potentiel d'action est conduite de proche en proche dans les cellules des oreillettes droites et gauches, s'accompagnant d'une contraction des fibres musculaire.

fr.wikipedia.org

Par des tiges enracinées dans le sol, de proche en proche, elle peut coloniser les berges et des terrains humides adjacents.

fr.wikipedia.org

Cet attendrissement se communiqua bientôt de proche en proche, et tous les concertans quittèrent leurs instrumens et se livrèrent à la plus vive douleur.

fr.wikipedia.org

Le recoupement des méthodes permet, de proche en proche, de mesurer la distance des objets les plus lointains de l'univers observable.

fr.wikipedia.org

Traceroute découvre ainsi les routeurs de proche en proche.

fr.wikipedia.org

Ce comblement mobilise les granulats voisins de la zone d'extraction et finit par affecter de proche en proche les plages et dunes littorales.

fr.wikipedia.org