Переводы „demi-mesures“ в словаре французско » немецкий

demi-mesure <demi-mesures> [d(ə)mim(ə)zyʀ] СУЩ. ж.

demi-mesure

Halbheit ж.

demi-mesure СУЩ.

Статья, составленная пользователем

faire dans la demi-mesure перенос. фразеол.

sich mit halben Sachen zufriedengeben перенос.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Pour lui « le caractère propre d'une politique radicale est de repousser les transactions, les demi-mesures, d'aller, comme on dit vulgairement, jusqu'au bout de ses principes ».

fr.wikipedia.org

Lorsque les dirigeants admettent enfin l'ampleur du désastre, les demi-mesures ne suffisent plus.

fr.wikipedia.org

Confusion manifeste, abus de pouvoir évident, qui éclaire le danger des lois indécises et des demi-mesures trop abandonnées à l’initiative des subalternes.

fr.wikipedia.org

Rompant avec les demi-mesures de son prédécesseur, il lance l'interdit sur la ville.

fr.wikipedia.org

Il poursuit sa carrière militaire avec le sens du devoir et sans demi-mesures.

fr.wikipedia.org