Переводы „divergentes“ в словаре французско » немецкий

divergent(e) [divɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ПРИЛ.

divergent(e)

voneinander abweichend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'histoire de la médecine a cependant longtemps considéré ces deux cénacles comme porteurs deux approches radicalement divergentes.

fr.wikipedia.org

Les deux glumes présentent deux carènes et 5 à 9 nervures, divergentes vers l'apex chez la glume supérieure.

fr.wikipedia.org

Ils ont des finalités divergentes que celles définies par la majorité.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1926, la compagnie fait l'acquisition d'occasion d'une troisième motrice balayeuse (ou chasse-neige, suivant les versions divergentes).

fr.wikipedia.org

L'évacuation des gaz est donc effectuée au travers de tuyères divergentes, qui ralentissent les gaz en sortie.

fr.wikipedia.org

Les versions divergentes de l'accident données par la presse sèmeront le doute sur la thèse officielle de l'accident.

fr.wikipedia.org

Le laconisme du récit, seule source connue, permet ces interprétations divergentes des historiens.

fr.wikipedia.org

Les 2 dents médianes situées sur le bord antérieur du clypeus sont proéminentes et divergentes (chez rufa, elles sont obtuses et forment un angle +/- droit).

fr.wikipedia.org

Recourbées vers l'arrière et plus ou moins divergentes selon les individus, en forme de cimeterres, elles se parent de nodosités également appelées bourrelets de parure.

fr.wikipedia.org

Metropolis, ce sont deux films collés par le ventre, mais avec des nécessités spirituelles divergentes, d'un extrême antagonisme.

fr.wikipedia.org