Переводы „duzt“ в словаре немецко » французский

I . duzen [ˈduːtsən] ГЛ. перех.

duzen

tutoyer

sich von jdm duzen lassen

se faire tutoyer par qn

II . duzen [ˈduːtsən] ГЛ. возвр. гл.

sich duzen

se tutoyer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie duzt alle Kollegen und strickt für diese oft skurrile Dinge.

de.wikipedia.org

Dabei nähert sich der Erzähler seinen beiden Protagonisten immer einmal an, indem er sie – von der dritten Person abweichend – duzt.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige, den Zalu von Anfang an duzt.

de.wikipedia.org

Der Ich-Erzähler duzt in diesen Tagebuchblättern in Briefform den Adressaten.

de.wikipedia.org

Bei der Ansprache vor einer Gruppe wird im korrekten Standarddeutschen auch dann gesiezt, wenn man einen Teil oder gar fast alle in der Gruppe üblicherweise duzt.

de.wikipedia.org