Переводы „entêter“ в словаре французско » немецкий

I . entêter [ɑ͂tete] ГЛ. перех., неперех.

entêter qn

jdm zu Kopf steigen

II . entêter [ɑ͂tete] ГЛ. возвр. гл.

s'entêter dans qc

sich auf etw вин. versteifen

s'entêter à faire qc

sich darauf versteifen, etw zu tun

s'entêter dans son refus

sich hartnäckig weigern

Примеры со словом entêter

entêter qn

jdm zu Kopf steigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

S'entêtant, ce dernier vote des remontrances.

fr.wikipedia.org

Pour les supporters, c'en était de trop, la direction s'entêtait à faire venir des entraîneurs qui n'avaient aucune expérience réelle.

fr.wikipedia.org

Céleste, vieille fille, gibotte, tracassière, maniaque, entêtée.

fr.wikipedia.org

Que nul n’ose s’entêter dans une voie aussi criminelle et impie.

fr.wikipedia.org

C'était des chiens entêtés et déterminés durant la chasse.

fr.wikipedia.org

Mais les médecins s'entêtent à lui maintenir ce régime lacté au lieu de le ramener progressivement à d'autres aliments légers.

fr.wikipedia.org

Lightoller écrit dans son autobiographie : « si seulement nous ne nous étions pas entêtés à vouloir tracer notre propre chemin, sans vouloir reconnaître notre ignorance, nous aurions pu voyager confortablement ».

fr.wikipedia.org

Le roi refusa, mais les enfants entêtés partirent incognito avec une caravane.

fr.wikipedia.org

Seuls ceux qui possèdent ces titres peuvent librement les utiliser en publicité (papier entête, affiche, publicité, vitrine, etc.).

fr.wikipedia.org

Faisons la guerre aux traîtres entêtés de l'intérieur, afin de n'avoir point à la subir... à l'extérieur.

fr.wikipedia.org