Переводы „excommunication“ в словаре французско » немецкий

excommunication [ɛkskɔmynikasjɔ͂] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

excommunication

Exkommunikation ж.

être frappé(e) d'excommunication

exkommuniziert werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En octobre 1310, le tribunal papal l'innocente et le légat annule l’excommunication.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'excommunication n'a pas eu de conséquences graves au cours de la période qui suit.

fr.wikipedia.org

Le pape intervint également, menaçant les révoltés d'excommunication.

fr.wikipedia.org

Un an plus tard commence contre lui un long procès qui aboutira à son excommunication.

fr.wikipedia.org

Le jugement qui ordonnait l'excommunication prescrivait, en même temps, des oraisons, des processions, des pénitences et le paiement d'une dîme.

fr.wikipedia.org

Au bout de trois jours, soit le 28 janvier, le pape lève l'excommunication, cinq jours avant l'expiration du délai imparti par les princes de l'opposition.

fr.wikipedia.org

En 1218 puis en 1229, après une nouvelle révolte contre l'évêque, l'« interdiction » de la ville et l'excommunication de ses habitants sont prononcées.

fr.wikipedia.org

Le clergé cesse alors tout soutien aux rebelles et va jusqu'à les menacer d'excommunication.

fr.wikipedia.org

Il existe peu d'information sur sa carrière mais on lui doit en 1313 la révocation de l'excommunication infligée cinq ans auparavant par le pape.

fr.wikipedia.org

Ils considèrent cette pratique comme un péché grave susceptible de tomber sous le coup d'une excommunication de celui qui s'y adonne.

fr.wikipedia.org