Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
речное
externe

extérieur [ɛksteʀjœʀ] СУЩ. м.

1. extérieur (monde extérieur):

extérieur
Außenwelt ж.
être imposé à qn par l'extérieur
jdm von außen auferlegt werden

2. extérieur (dehors):

extérieur
Außenseite ж.
peindre l'extérieur de la maison
das Haus von außen streichen
à l'extérieur de la ville
außerhalb der Stadt род.
aller à l'extérieur
nach draußen gehen
de l'extérieur
von außen

3. extérieur КИНО.:

extérieur
Außenaufnahme ж.

4. extérieur (l'étranger):

l'extérieur
das Ausland

extérieur(e) [ɛksteʀjœʀ] ПРИЛ.

1. extérieur:

extérieur(e)
äußere(r, s)
extérieur(e) bruit
von außen kommend
extérieur(e) activité
außerhäuslich
mur/quartier extérieur
Außenwand ж. /-bezirk м.

2. extérieur ПОЛИТ., ТОРГ.:

politique extérieure
Außenpolitik ж.
investissements extérieurs
Auslandsinvestitionen Pl
ministère des affaires extérieures канад.
Außenministerium ср.

3. extérieur (objectif):

extérieur(e) réalité
äußere(r, s)
univers extérieur
Außenwelt ж.

4. extérieur (visible):

extérieur(e)
äußerlich
extérieur(e) (affecté)
vorgetäuscht
extérieur(e) amabilité
gespielt
extérieur(e) amabilité
geheuchelt
aspect extérieur
Äußere(s) ср.
aspect extérieur
äußere Erscheinung
éviter toute manifestation extérieure de ses sentiments
sich дат. keinerlei Gefühlsregung anmerken lassen

Выражения:

être extérieur(e) au sujet
nicht zum Thema gehören

extérieur м.

extérieur du pied
Außenrist

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dimensions extérieures
Außenabmessungen Pl
charges extérieures
Fremdaufwendungen
ministère des affaires extérieures канад.
Außenministerium ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L’épiderme est recouvert d’un film hydrolipidique — le sébum, produit des glandes sébacées du derme — qui le protège des agressions extérieures.
fr.wikipedia.org
Les arcatures trilobées, les quatre-feuilles et les arcades extérieures ne sont pas circonscrites par des tores, mais délimitées simplement par des biseaux.
fr.wikipedia.org
Raymond par exemple définit les personnes trans comme fondamentalement extérieures au féminisme.
fr.wikipedia.org
Des plages extérieures, un sauna et un hammam forment un « espace bien-être ».
fr.wikipedia.org
Ces difficultés extérieures suscitèrent l’intensification de tensions internes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре