Переводы „hélicoïdale“ в словаре французско » немецкий

hélicoïdal(e) <-aux> [elikɔidal, o] ПРИЛ. a. ТЕХН.

hélicoïdal(e) escalier

spiralförmig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Typologie : plante herbacée vivace rameuse, phyllotaxie alterne hélicoïdale ; saxicole.

fr.wikipedia.org

Dans l’espace, les deux chaînes présentent une configuration hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

Les virions sont des particules non enveloppées, filamenteuses, légèrement flexueuses, à symétrie hélicoïdale, mesurant 640 nm et plus de long et 12 nm de diamètre.

fr.wikipedia.org

Typologie : plante vivace herbacée, rameuse, à phyllotaxie alterne hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

La molécule est compacte et présente une structure hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

La volve forme une poche entourant le bulbe, elle se développe aussi de façon hélicoïdale à la partie inférieure du pied.

fr.wikipedia.org

Un escalier en colimaçon (du normand calimachon « escargot » c'est-à-dire mot à mot « limaçon à coquille ») ou de manière désuète en limaçon est un escalier de forme hélicoïdale.

fr.wikipedia.org

L'une de ces tours-bastions comporte à l'intérieur une rampe hélicoïdale qui permettait aux cavaliers de passer de la basse-cour, en contrebas, au château lui-même, sans desseller.

fr.wikipedia.org

Un filet est un usinage de symétrie hélicoïdale tel que ceux rencontrés dans une tige filetée ou un trou taraudé.

fr.wikipedia.org

Selon une autre hypothèse, c'est une rampe hélicoïdale en terre autour du vimana qui aurait permis cet achèvement.

fr.wikipedia.org