Переводы „ingénieurs“ в словаре французско » немецкий

ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ] СУЩ. м. и ж. (une femme ingénieur ou ingénieure канад., швейц.)

ingénieur

Ingenieur(in) м. (ж.)

ingénieur général

leitender Ingenieur/leitende Ingenieurin

ingénieur en chef

Oberingenieur(in)

ingénieur agronome

Diplomlandwirt(in) м. (ж.)

ingénieur chimiste

Chemieingenieur(in)

ingénieur civil

Ingenieur(in) in der Privatwirtschaft

ingénieur en écologie

Umweltingenieur(in)

ingénieur économiste

Wirtschaftsingenieur(in)

ingénieur textile

Textilingenieur(in)

ingénieur en aéronautique

Flugtechniker(in) м. (ж.)

ingénieur en bâtiment

Hochbauingenieur(in)

ingénieur système ИНФОРМ.

Systemanalytiker(in) м. (ж.)

II . ingénieur [ɛ͂ʒenjœʀ]

ingénieur de l'État

bei einer Behörde angestellter Ingenieur/angestellte Ingenieurin

ingénieur des Eaux et Forêts

Forstwirtschaftsingenieur(in) м. (ж.)

ingénieur des Mines

Berg[bau]ingenieur(in) м. (ж.)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Straßenbauingenieur(in) м. (ж.)

ingénieur des Ponts et Chaussées

Tiefbauingenieur(in)

ingénieur des Travaux Publics

Hochbauingenieur(in) м. (ж.)

ingénieur du son

Toningenieur(in) м. (ж.)

ingénieur-conseil <ingénieurs-conseils> [ɛ͂ʒenjœʀkɔ͂sɛj] СУЩ. м.

ingénieur-conseil

beratender Ingenieur м. /beratende Ingenieurin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Un quart des élèves-ingénieurs prépare en parallèle le diplôme de master, de nombreux cours étant communs aux deux formations.

fr.wikipedia.org

Ne pouvant supporter l'autoritarisme de l'appareil de direction, les ingénieurs, cadres et techniciens se mettent en grève le 5 novembre 1947.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les écoles d'ingénieurs, les élèves se regroupent en de nombreux clubs et associations.

fr.wikipedia.org

Il s'adresse à différents professionnels qui produisent, décrivent, analysent et gèrent des données scientifiques et des publications : chercheurs, ingénieurs, bibliothécaires, éditeurs, archivistes, documentalistes, conservateurs.

fr.wikipedia.org

Désormais les ingénieurs et les bureaux d'études ont accès à des logiciels pour simuler l'injection des matières plastiques.

fr.wikipedia.org

Il devint ingénieur agronome, faisant partie de la première promotion post-indépendance, constituée de cinq ingénieurs.

fr.wikipedia.org

Sur plus de 3 000 m, ingénieurs, techniciens, chaudronniers, soudeurs, sculpteurs et menuisiers travaillent les structures et les matières.

fr.wikipedia.org

L'activité implique une collaboration avec les clients et les spécialistes d'autres secteurs (ergonomes, sociologues, informaticiens, designeurs, modélistes, spécialistes mercatique (marketing), ingénieurs, etc.).

fr.wikipedia.org

En 1946, les ingénieurs s'aperçoivent que la hauteur des phares n'est pas réglementaire.

fr.wikipedia.org

Le 28 septembre 1841, il est transféré dans le corps des ingénieurs topographes.

fr.wikipedia.org