INTERMÉDIAIRE - Перевод французский на немецкий

I. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] ПРИЛ.

intermédiaire

intermediär высок.

intermédiaire espace, niveau, couleur, ton

Zwischen-

intermédiaire époque, solution

Übergangs-

position intermédiaire d'un fauteuil

mittlere Stellung

position intermédiaire entre un parti et l'autre ПОЛИТ.

Position, die zwischen der einen und der anderen Partei liegt

II. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

Vermittler(in) м. (ж.)

intermédiaire

Verbindungsglied ср.

intermédiaire ФИНАНС.

Vermittlungsagent(in) м. (ж.)

intermédiaire financier

Kapitalvermittler(in)

intermédiaire financier

Kreditvermittler(in)

intermédiaire à un contrat

Vertragsmittler(in) м. (ж.)

rôle d'intermédiaire

Vermittlerrolle ж.

2. intermédiaire ТОРГ.:

intermédiaire

Zwischenhändler(in) м. (ж.)

intermédiaire [commercial] pour la vente au détail

Detailzwischenhändler(in)

III. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] СУЩ. м.

intermédiaire

Zwischenglied ср.

par l'intermédiaire de qn/qc

über [o. durch] jdn/etw

sans intermédiaire

direkt

IV. intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ]

intermédiaire de vente

Absatzvermittler(in) м. (ж.)

Запись в OpenDict

intermédiaire СУЩ.

par l'intermédiaire de X, l'écrivain dépeint la vie de Y

mit der Figur des X schildert der Schriftsteller das Leben von Y

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les particules alpha sont émises par des noyaux radioactifs, comme l'uranium ou le radium, par l'intermédiaire du processus de désintégration alpha.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Chaque configuration traitera des données et produira ensuite un certain résultat intermédiaire qui sert d'entrée à la configuration suivante.

fr.wikipedia.org

Cet instrument est remarquable par le son tout particulier qu'il produit en position intermédiaire, avec ce grain hors phase inimitable.

fr.wikipedia.org

En optique, la détection hétérodyne consiste à transposer l'énergie d'une partie du spectre à plus basse fréquence (dite « intermédiaire ») avant de la détecter.

fr.wikipedia.org