французско » немецкий

rabat-joie <rabat-joies> [ʀabaʒwa] СУЩ. м. и ж.

Spielverderber(in) м. (ж.)
Miesepeter м. разг.

joie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'adolescente de 17 ans est totalement spontanée et se montre incapable de modérer ses joies ou ses chagrins.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.
fr.wikipedia.org
Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.
fr.wikipedia.org
La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.
fr.wikipedia.org
Dans son œuvre lyrique - surtout des premières années - on rencontre de forts motifs anacréontiques qui chantent la délectation des joies terrestres.
fr.wikipedia.org
De même, il fallait abjurer les joies fugaces, repousser la plus légère pointe de vanité, et transformer la vie en un rigoureux purgatoire.
fr.wikipedia.org
L'architecture, le décor raffiné, la liturgie chorégraphiée laisse pressentir aux foules les joies de la vie céleste.
fr.wikipedia.org
Alfio chante gaiement les joies de la vie de charretier, en dépit de ses difficultés.
fr.wikipedia.org
Si je t'ai, ma mie, j'ai abondance de joies; et de bonheur j'ai plus que suffisance !
fr.wikipedia.org
Arrivées sur l'île, les jeunes femmes délaissent rapidement les joies du farniente pour des jeux plus sensuels.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina