Переводы „l'échine“ в словаре немецко » французский

sich ducken

plier l'échine уничиж.

vor jdm buckeln

courber l'échine devant qn

jdn ducken

faire plier l'échine à qn

ein Schauer überrieselte ihn

un frisson lui parcourut l'échine

Переводы „l'échine“ в словаре французско » немецкий

avoir l'échine souple

kein Rückgrat haben

courber [ou plier] l'échine devant qn/qc

vor jdm/etw [katz]buckeln разг.

parcourir l'échine/le corps de qn frisson:

jdm über den Rücken laufen/jds Körper вин. durchlaufen

courber le front [ou l'échine] devant qn

sich jdm beugen