LÉGER - Перевод французский на немецкий

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. léger (↔ lourd):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) vêtement: leicht

léger (-ère) vêtement: dünn

industrie légère: Leichtindustrie ж.

poids léger: Leichtgewicht ср.

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère): leicht

léger (-ère) peine: mild

léger (-ère) doute, soupçon: leicht

léger (-ère) doute, soupçon: leise

léger (-ère) bruit: schwach

léger (-ère) couche de neige: dünn

léger (-ère) ironie: fein

les blessés légers: die Leichtverletzten

3. léger ЛИТ., МУЗ.:

léger (-ère): leicht

musique légère: Unterhaltungsmusik ж.

poésie légère: leichte [o. heitere] Poesie

4. léger (gracieux, délicat):

léger (-ère): anmutig

léger (-ère) nuages: zart

5. léger (insouciant):

léger (-ère): unbeschwert

d'un cœur léger: leichten Herzens

6. léger (frivole):

léger (-ère) comportement, personne: unbesonnen

léger (-ère) comportement, personne: leichtfertig

7. léger (volage, grivois):

léger (-ère) personne: frivol

léger (-ère) comportement, propos: lose

femme légère: leichtes Mädchen

mœurs légères: lose Sitten Pl

8. léger уничиж. (superficiel):

léger (-ère): oberflächlich

Выражения:

à la légère: leichtfertig

prendre tout à la légère: alles auf die leichte Schulter nehmen

prendre tout à la légère: alles leichtnehmen

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT ПРИЛ.

1. ultraléger(-ère) (↔ lourd):

ultraléger(-ère): extraleicht

ultraléger(-ère): ultraleicht

ultraléger(-ère) valise: superleicht разг.

2. ultraléger(-ère) (↔ fort, concentré):

ultraléger(-ère): extramild

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью