Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
откровенный
Geist
perdre l'esprit
den Verstand [o. den Kopf] verlieren
l'esprit français
die französische Wesensart
murir l'esprit
reif machen
s'ouvrir l'esprit
Neues entdecken wollen; offen für Neues sein
reposer l'esprit
abschalten
rétrécir l'esprit
den geistigen Horizont einschränken
l'esprit et la lettre
Inhalt und Form
avoir l'esprit compliqué
umständlich sein
avoir l'esprit tranquille
beruhigt sein
avoir l'esprit d'analyse
analytisch vorgehen [o. denken] können
nourriture de l'esprit
geistige Nahrung
gymnastique intellectuelle [ou de l'esprit]
geistiges Training
avoir l'esprit mal tourné
eine schmutzige Fantasie haben
avoir l'esprit railleur
spöttisch [o. zynisch] sein
attitude de l'esprit
Geisteshaltung ж.
avoir l'esprit ailleurs
mit seinen Gedanken woanders [o. geistesabwesend] sein
avoir l'esprit dérangé разг.
nicht ganz richtig im Kopf sein разг.
faire [ou jouer] l'esprit fort
den starken Mann/die starke Frau markieren
avoir l'esprit de compétition
Kampfgeist haben
avoir l'esprit de fronde
eigenwillig sein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'expression reste homélico-prophétique, mais se tourne vers l'intérieur : en effet, il ne s'agit plus d'initier un éphèbe, mais d'instaurer un dialogue de l'esprit avec lui-même.
fr.wikipedia.org
L'esprit de rancœur dans lequel nombre de ses articles sont écrits a beaucoup contribué à tendre les rapports avec les autres contributeurs.
fr.wikipedia.org
Par ses fonctions, par ses techniques et par les valeurs implicites qu'elle affirme, la peinture participe à l'esprit « rhétorique ».
fr.wikipedia.org
La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.
fr.wikipedia.org
Sans être pour autant mièvre ou fade, elle doit viser l'essentiel : déplacer l'esprit ailleurs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре