Переводы „majoré“ в словаре французско » немецкий

majorer [maʒɔʀe] ГЛ. перех.

majorer

erhöhen

majorer une facture de trois pour cent

eine Rechnung um drei Prozent heraufsetzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

En outre, le paiement annuel devait être majoré par le taux normal de l'impôt sur le revenu britannique.

fr.wikipedia.org

Les salaires et indemnités sont majorés de 20%.

fr.wikipedia.org

Cet effet neurotoxique important semble majoré au jeune âge, provoquant ainsi chez de nombreux modèles animaux des changements de la structure cérébrale.

fr.wikipedia.org

La pension de réversion est susceptible d’être majorée en fonction des enfants.

fr.wikipedia.org

Il faut, par contre, éviter les sodas qui majorent ce dernier.

fr.wikipedia.org

Elle est majorée si le patient prend un médicament de type sildénafil, contre-indiquant ces derniers.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome est associé avec un risque majoré d'ostéoporose chez la femme âgée mais aussi de maladies cardiovasculaires, de mortalité cardiaque et de fibrillation auriculaire.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, si la construction est réalisée sans autorisation, ou sans respecter cette autorisation, le montant de la taxe est majoré d'une pénalité de 80 %.

fr.wikipedia.org

Cette fusion permettrait une mutualisation des moyens, et des dotations d'État majorées.

fr.wikipedia.org

Les pectus excavatum sont généralement idiopathiques, et se présentent comme une déformation isolée se majorant avec la croissance.

fr.wikipedia.org