Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подозрительный
Material

matière [matjɛʀ] СУЩ. ж.

1. matière a. ЭКОН.:

matière (substance)
Material ср.
matière auxiliaire
Hilfsstoff м.
matières consommables
Hilfs- und Betriebsstoffe
matière première
Rohstoff м.
matière première
Urprodukt ср.
matières premières et consommables
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe
matière grasse
Fett ср.
matière grasse butyrique
Milchfett
matière organique
organischer Stoff
matière plastique
Plastik ср.
matière synthétique
Kunststoff
matières [fécales]
Fäkalien Pl

2. matière ФИЛОС., ФИЗ.:

matière
Materie ж.

3. matière (sujet, thème):

matière
Material ср.
matière
Stoff м.
matière d'une discussion
Gegenstand м.
matière d'une discussion
Thema ср.
matière de/d'un roman
Romanstoff
donner matière à [la] critique
Anlass zur Kritik geben
donner matière à discussion/à réflexion
Diskussionsstoff/Stoff zum Nachdenken liefern
en matière financière
in Sachen Finanzen
en matière financière
in finanziellen Angelegenheiten [o. Dingen]
en matière de sport/de finances/d'impôts
was den Sport/die Finanzen/die Steuern betrifft [o. angeht]
en matière de sport/de finances/d'impôts
in Sachen Sport/Finanzen/Steuern
des décisions/prestations en matière de qc
Entscheidungen/Leistungen bezüglich einer S. род.
en la matière
auf diesem Gebiet
il y a matière à qc/à faire qc
es gibt Grund zu etw/Grund, etw zu tun
je ne trouve pas la matière à rire/se réjouir
ich finde, da gibt es nichts zu lachen/keinen Grund zur Freude

4. matière ШКОЛА:

matière
Fach ср.
matière d'examen
Prüfungsfach
matière artistique
musisches Fach
matière spécialisée
Fachunterricht м.

5. matière ИСК.:

matière
Material ср.
matière picturale
Bildmaterial

Выражения:

faire marcher sa matière grise
seine grauen Zellen anstrengen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

matière plastique
Plastik ср.
matière première
Urprodukt ср.
matière synthétique
Kunststoff
matière artistique
musisches Fach
matière picturale
Bildmaterial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est-à-dire l'assistance à la messe paroissiale, l'administration des sacrements et les prérogatives de la paroisse en matière de sépulture.
fr.wikipedia.org
L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.
fr.wikipedia.org
Depuis 2014, 23,75 % du tonnage de pneus brûlés en cimenterie est considéré par les cimentiers comme de la valorisation matière.
fr.wikipedia.org
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
En ce qui concerne le maïs, les conditions optimum de récolte se situent entre 30 et 35 % de matière sèche.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "matière" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский