Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
montrer
jemandem den Kumpel/das Album zeigen
I. montrer [mɔ͂tʀe] ГЛ. перех.
1. montrer:
montrer le copain/l'album à qn
jdm den Kumpel/das Album zeigen
montrer la ville/un appartement à qn
jdm die Stadt/eine Wohnung zeigen
montrer le chemin à qn
jdm den Weg zeigen [o. weisen]
montrer qn/qc du doigt
mit dem Finger auf jdn/etw zeigen
2. montrer (laisser voir):
montrer
[vor]zeigen
montrer (passeport)
[vor]zeigen
montrer (déception, joie)
zeigen
3. montrer (exhiber):
montrer
vorführen
4. montrer (indiquer):
montrer (direction)
anzeigen
montrer la sortie
auf den Ausgang zeigen
5. montrer (décrire):
montrer
zeigen
montrer
darstellen
le tableau montre un paysage nocturne
das Bild zeigt eine nächtliche Landschaft [o. stellt eine nächtliche Landschaft dar]
6. montrer (révéler):
montrer
zeigen
montrer la popularité d'un parti
zeigen, wie beliebt eine Partei ist
montrer que c'est exact
zeigen, dass es stimmt
le film montre la cruauté de la guerre
der Film zeigt die Grausamkeit des Krieges
7. montrer (apprendre):
montrer à qn comment on répare un moteur
jdm zeigen, wie man einen Motor repariert
l'expérience montre que/combien c'est difficile
die Erfahrung zeigt, dass es schwierig ist/wie schwierig es ist
II. montrer [mɔ͂tʀe] ГЛ. возвр. гл.
1. montrer (se faire voir mutuellement):
se montrer qc
sich дат. etw zeigen
2. montrer (apparaître):
se montrer
sich zeigen
se montrer
sich sehen lassen
se montrer en public
sich in der Öffentlichkeit zeigen [o. sehen lassen]
3. montrer (se présenter):
se montrer à son avantage
sich von seiner guten Seite zeigen
se montrer à la hauteur de sa tâche
sich seiner Aufgabe gewachsen zeigen
4. montrer (se manifester):
se montrer à l'usage
sich beim Gebrauch zeigen
5. montrer (se révéler):
se montrer généreux/courageux
sich großzügig zeigen/Mut zeigen
se montrer reconnaissant(e)
sich dankbar erzeigen высок.
Présent
jemontre
tumontres
il/elle/onmontre
nousmontrons
vousmontrez
ils/ellesmontrent
Imparfait
jemontrais
tumontrais
il/elle/onmontrait
nousmontrions
vousmontriez
ils/ellesmontraient
Passé simple
jemontrai
tumontras
il/elle/onmontra
nousmontrâmes
vousmontrâtes
ils/ellesmontrèrent
Futur simple
jemontrerai
tumontreras
il/elle/onmontrera
nousmontrerons
vousmontrerez
ils/ellesmontreront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
se montrer
sich sehen lassen
se montrer beau joueur
ein fairer Verlierer sein
tourner [ou montrer] les talons
Fersengeld geben
se montrer à l'usage
sich beim Gebrauch zeigen
montrer son meilleur profil
sich von seiner besten Seite zeigen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'histoire a montré que les pays disposant d'une forte puissance ont toujours cherché à étendre leur territoire.
fr.wikipedia.org
C'est la raison pour laquelle les chiffres du commerce de ne montrent pas la vraie image de l'accord bilatéral.
fr.wikipedia.org
D’autres essais ont montré que certaines des dix dimensions préliminaires de la qualité du service étaient étroitement liées ou auto-corrigées.
fr.wikipedia.org
Enfin, la cystographie peut montrer l’existence d’autres anomalies vésicales associées.
fr.wikipedia.org
C’était le début des familles éclatées dans la société et elle montrait au public qu’elle pouvait bien fonctionner quand même.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "montrer" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский